Un Tour Record Met en Valeur le Succès du Tournoi de Golf Annuel de la JASDFW

DALLAS, TX, 30 octobre 2026 /24-7PressRelease/ -- La Japan-America Society de DFW (JASDFW) a célébré un autre tournoi de golf annuel couronné de succès, réunissant des dirigeants d'entreprises et de la communauté pour une journée mémorable de compétition, de réseautage et de camaraderie. Cliquez pour voir les images

Un temps magnifique a créé les conditions idéales pour une journée exceptionnelle sur le parcours, suivie d'un déjeuner traiteur par Texas de Brazil et d'une remise de prix reconnaissant les meilleurs performeurs de cette année.

Le tournoi a été marqué par un nouveau record de score extraordinaire. L'équipe sponsorisée par la Frisco Economic Development Corporation, composée de Thai Thong, Jeremy Carroll, Chad Berens et Neil Nesladek, a terminé avec un remarquable 54, soit 18 sous le par — le score le plus bas jamais enregistré dans l'histoire du tournoi JASDFW.

En deuxième position, l'équipe B12 Consulting composée de Terry Woods, Jay Eubanks, William Johnson et Earl Carty, qui a affiché un impressionnant 57, soit 15 sous le par.

Deux équipes ont terminé à égalité pour la troisième place à 10 sous le par : The Original Pancake House DFW et Toyota Team 2.

Les honneurs individuels sont revenus à Neil Nesladek, vainqueur du concours Closest to the Pin, et à Craig Fryer, qui a remporté le titre du Longest Drive.

L'un des concours les plus attendus de la journée était le Hole-in-One Contest sur le trou n° 17, où les golfeurs avaient l'opportunité de gagner un Toyota Tundra. Bien qu'aucun joueur n'ait reparti avec le véhicule cette année, le concours a suscité beaucoup d'enthousiasme — et des souvenirs du tournoi d'il y a deux ans, lorsqu'un participant de SMBC avait réussi le trou-en-un gagnant et remporté le véhicule.

Au-delà de la compétition, le tournoi a offert aux membres, partenaires et supporters de JASDFW l'occasion de renforcer leurs relations tout en soutenant la mission de l'organisation, qui est de favoriser des liens plus profonds entre le Nord du Texas et le Japon.

JASDFW exprime sa sincère gratitude aux sponsors dont le généreux soutien a rendu possible le tournoi de cette année :

Sponsor principal : Toyota
Sponsor du déjeuner du tournoi : Frisco Economic Development Corporation
Sponsor du petit-déjeuner et du concours de putting : Irving Economic Development Partnership
Sponsor des drapeaux de trou : ORIX Corporation USA
Sponsors des concours : City of Plano EDC et Toyota Tsusho America
Sponsors de trous : B12 Consulting, Barnes & Thornburg, MUFG, Panasonic et CG Infinity
Sponsors des cartes de score : City of Carrollton et Artmac Soft
Sponsor du golfeur professionnel : AI Connex

JASDFW remercie également chaque golfeur qui a participé, ainsi que le comité de golf, les membres du personnel, les bénévoles et les supporters dont le travail acharné et l'enthousiasme ont contribué à faire de ce tournoi un autre succès mémorable.

Le tournoi annuel continue de servir de rassemblement important pour le réseau d'entreprises et communautaire de JASDFW, alliant compétition amicale et opportunités significatives de créer des relations et de soutenir le travail de l'organisation dans tout le Nord du Texas.

À propos de la Japan-America Society of Dallas/Fort Worth
La Japan-America Society de DFW (JASDFW) renforce la coopération et la compréhension entre les peuples du Japon et du Nord du Texas par le biais de programmes commerciaux, culturels et éducatifs. Grâce à des événements, des partenariats et des initiatives communautaires, JASDFW crée des opportunités de bâtir des relations durables et d'approfondir les liens entre la région et le Japon.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.