By: 24-7 Press Release
January 30, 2026
Plaque Commémorative Marquant Le Lieu Où Le Mouvement De La Dianétique A Débuté En 1950
ELIZABETH, New Jersey, 30 janvier 2026 /24-7PressRelease/ -- Des dirigeants communautaires, des élus, des résidents et des invités se sont rassemblés pour le dévoilement d'un panneau de rue honorifique dédié à L. Ron Hubbard, reconnaissant une fois de plus la manière dont l'histoire d'Elizabeth, dans le New Jersey, a influencé l'histoire mondiale. C'est dans cette même rue, en 1950, que le mouvement mondial de la Dianétique a commencé suite à la publication de Dianetics le 9 mai 1950.
Des invités se sont rendus à Elizabeth, dans le New Jersey, pour entendre les discours prononcés en l'honneur de l'occasion par le sénateur de l'État du New Jersey Joseph Cryan, le président du conseil municipal d'Elizabeth Manny Grova, Jr., et le révérend Massimo Parrino, président de la L. Ron Hubbard Foundation. Le conseiller municipal d'Elizabeth Frank Mazza et l'ancien conseiller municipal Carlos Alma—qui ont contribué à poser les bases de cette dédicace historique il y a plus de 20 ans—étaient parmi les personnalités distinguées et les dirigeants communautaires présents.
"Même s'il fait froid, l'impact de L. Ron Hubbard sur le monde est clairement énorme, car vous êtes tous ici aujourd'hui dans la ville d'Elizabeth pour célébrer son héritage," a déclaré le président du conseil municipal d'Elizabeth Manny Grova, Jr., suscitant des acclamations de la part de plus d'une centaine d'invités rassemblés pour commémorer ce moment historique.
À partir de juin 1950, le public de toute l'Amérique—et au-delà—s'est rendu dans cette rue pour visiter la maison de L. Ron Hubbard, auteur de Dianetics: The Modern Science of Mental Health, alors que le livre entamait sa course sans précédent de 28 semaines sur la liste des best-sellers du New York Times. Hubbard a ouvert la première Fondation de Dianétique dans sa maison au 42 Aberdeen Road, où il a donné les premières conférences et démonstrations publiques, partageant les principes de la discipline et offrant une voie vers l'amélioration personnelle et le progrès de la civilisation.
"Il a été remarquable de voir comment vous avez grandi dans notre communauté et comment vous nous avez amenés au point que nous célébrons aujourd'hui. C'est une grande affaire—un travail merveilleux," a déclaré le sénateur de l'État du New Jersey Joseph Cryan. "Alors que nous dévoilons ce panneau, élevons tous nos cœurs vers la compréhension que nous pouvons, en effet, avoir un monde meilleur."
Le dévoilement du panneau de rue honorifique sur Aberdeen Road fait suite à l'achèvement de la restauration du 42 Aberdeen Road en avril 2025, il y a seulement huit mois. La propriété a été méticuleusement restaurée pour retrouver son apparence de 1950, intérieur et extérieur, exactement comme elle était lorsque L. Ron Hubbard y vivait.
(Pour plus d'informations, visitez : scientology.org/scientology-today/events/Aberdeen-road-grand-opening.html)
La L. Ron Hubbard Foundation est une organisation à but non lucratif d'intérêt public dédiée à la préservation et à la présentation du dossier historique précis des recherches de L. Ron Hubbard sur l'esprit et l'esprit humains, tout en encourageant l'application de ses découvertes pour relever les défis sociaux et scientifiques et élever les cultures de tous horizons.
Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.
