Explorez les nouvelles primées de l'auteur Xuemo, Wild Fox Ridge, et ses nouvelles. Plongez dans la véritable Chine de l'Ouest. Maintenant disponible sur Amazon !

NEW YORK, NY, 6 novembre 2026 /24-7PressRelease/ -- Wild Fox Ridge est une œuvre envoûtante de réalisme magique qui met au défi l'intellect du lecteur et enflamme son imagination. Puisant dans les perspectives prismatiques des récits polyphoniques, elle tisse un conte aussi complexe que captivant.

Il y a un siècle, une caravane mongole et une caravane chinoise disparaissaient dans l'étendue mystique de Wild Fox Ridge. Des décennies plus tard, à travers vingt-sept « dialogues » de minuit, le narrateur convoque les esprits des voyageurs perdus, chacun se remémorant des fragments de cette nuit fatidique. Pourtant, bien qu'ils relatent le même événement, deux esprits ne s'en souviennent pas de la même manière.

Avec une maîtrise narrative remarquable, le roman brouille les frontières entre la vie et la mort, le nord et le sud, le bien et le mal, l'humain et les chameaux, produisant un chœur unique d'âmes. Œuvre d'une profondeur et d'une finesse rares, elle récompense la réflexion et invite les lecteurs à revenir sans cesse à ses pages. L'édition anglaise a été co-traduite par Howard Goldblatt et Sylvia Li-Chun Lin, traducteurs acclamés d'auteurs lauréats du prix Nobel.

Désormais, obtenez votre copie Kindle GRATUITE sur Amazon :

https://www.amazon.com/dp/B0DCS8TW2V

Par ailleurs, le recueil de nouvelles de Xuemo, « The Sound of Broad Beans Late at Night », fait ses débuts sur Amazon Kindle et se classe en tête de trois palmarès de fiction littéraire.

The Sound of Broad Beans Late at Night : Mysterious Interviews Along the Silk Road, a officiellement été lancé sur Amazon Kindle. Peu après sa sortie, le livre a atteint des classements remarquables, se hissant à la première place dans trois catégories Amazon Kindle : Single-Author Short Stories, Contemporary Short Stories et Literary Short Stories, attirant l'attention des lecteurs du monde entier.

L'édition anglaise est traduite conjointement par les éminents sinologues et traducteurs Howard Goldblatt et Sylvia Li-chun Lin. Elle est publiée et distribuée mondialement par Ruxue International Media Inc.

Structuré autour d'une série d'entretiens entre un écrivain de l'ouest de la Chine et une sinologue occidentale, le recueil utilise la Route de la Soie comme fil narratif, se déployant à travers 19 histoires profondément ancrées dans les paysages et les cultures de l'ouest de la Chine. Les histoires explorent la vie des hommes et des femmes, le monde naturel, les coutumes locales et les traditions spirituelles de la région.

Riche de l'atmosphère distinctive de l'ouest de la Chine, le recueil offre des portraits saisissants de la vie intérieure et des expériences quotidiennes de gens ordinaires. À travers ses récits captivants, il apporte aux lecteurs internationaux le caractère culturel unique, les histoires humaines et le profond sentiment de la vie que l'on trouve le long de la Route de la Soie historique.

Dans la postface, Xuemo réfléchit à l'inspiration derrière le recueil. Son intention, explique-t-il, était de capturer un portrait authentique de l'ouest de la Chine — un monde qui disparaît rapidement. Les anciens paysages occidentaux de la Route de la Soie se sont estompés, la patrie préservée dans la mémoire s'évanouit peu à peu, et de nombreuses traditions culturelles et modes de vie précieux deviennent des choses du passé.

« Ceux qui n'oublient jamais finiront par entendre un écho. J'attends cet écho. »

Cette réflexion capture le cœur émotionnel du recueil : un attachement profond à sa terre natale et une appréciation profonde du patrimoine culturel et de l'esprit humain de l'ouest de la Chine. À travers ces 19 histoires, Xuemo cherche à préserver un monde à la croisée de la mémoire, de l'histoire et de la transformation culturelle, permettant à ses voix de résonner auprès des lecteurs du monde entier.

Ida Liu
Ruxue International Media Inc
www.xuemobooks.com

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.