MOKENA, IL, 02 juillet 2025 /24-7PressRelease/ -- Bientôt publié, ce livre est une anthologie historique qui promet d'offrir aux lecteurs une image de ce qui rendait l'Illinois si spécial et différent de ce qu'il est maintenant !

L'Illinois tel qu'il était.... Par ceux qui y étaient est un titre inspiré par la quête de Donna Shehane pour découvrir plus profondément ce que l'Illinois a perdu de son patrimoine naturel. Des visites à des projets de restauration de prairies comme la prairie Schulenberg au Morton Arboretum et la prairie nationale de Midewin Tallgrass près de Joliet ont comblé certaines lacunes de connaissances, mais Donna savait que des descriptions sincères et passionnées de la vie dans l'Illinois pionnier devaient être enfouies dans des documents de l'époque. Ainsi, elle s'est tournée vers les guides des émigrants et d'autres témoignages oculaires des années 1800 et même plus tôt pour trouver de riches sources d'information.

Laissant derrière elle sa fascination et son désir de vivre dans les montagnes, Donna a redirigé son attention vers l'endroit où elle a vécu toute sa vie... l'Illinois. Ce faisant, elle a redécouvert la majesté de la prairie, ainsi que les histoires des épreuves et des difficultés subies par les premiers colons pour établir un pied-à-terre dans la wilderness. Des Amérindiens aux trappeurs et explorateurs, aux pionniers, aux immigrants américains et européens—ici vous trouverez les voix non médiatisées de nos ancêtres autrefois cachées dans des chroniques anciennes.

Donna Shehane est mère de trois enfants et grand-mère de sept petits-enfants. Elle est titulaire d'un baccalauréat en chimie de l'Université de l'Illinois à Urbana-Champaign et d'une maîtrise en génie environnemental de l'Illinois Institute of Technology à Chicago. L'auteur a travaillé comme régulateur au Bureau des terres de l'Agence de protection de l'environnement de l'Illinois, consacrant ainsi sa carrière professionnelle au service public. Ici, elle a contribué aux efforts de protection de l'environnement à travers l'État. En tant que retraitée actuelle, Donna réside à Mokena, IL, avec son mari, Jeff. L'amour et la passion de Donna pour la science, l'environnement et la famille continuent d'inspirer et de motiver ses initiatives d'écriture et de service social.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.