WILMINGTON, NC, 25 avril 2025 /24-7PressRelease/ -- Nous pourrions ne pas y croire, mais un déménagement dans une maison de retraite n'est ni une fin ni une forme de retrait. La plupart des personnes vivant dans des maisons de retraite demeurent profondément engagées avec le monde qui les entoure, guidées par un sens des responsabilités personnelles et une passion pour leurs croyances et leurs causes. Leurs opinions et préoccupations, désormais mûries et tempérées par des décennies d'expérience, offrent une perspective unique. Bien qu'elles aient pu prendre leur retraite de leurs emplois ou carrières, elles ne sont en aucune manière à la retraite de la vie civique.

Frances Fuller, auteur du livre à succès sur le vieillissement, 'Helping Yourself Grow Old', aborde ce sujet dans un article de blog sur son site à https://FrancesFullerAuthor.com. Dans cet article, elle a écrit en partie:

Jack fait du vélo pour s'exercer, ainsi que pour aller au bureau de poste chercher des timbres et se rendre au bureau de vote le jour des élections.

Mary est triste de l'état du monde et craint de ne pas vivre pour le voir s'améliorer.

Lori conduit toujours sa voiture, affiche toujours ses opinions politiques sur son revers et assiste à des rassemblements.

Julie a passé de nombreuses heures à écrire des cartes, rappelant aux gens de voter.

Dot ressent le besoin de parler des problèmes du pays, mais elle a peur d'offenser quelqu'un. Cela la fait se sentir seule.

Susan et son mari Zeb ont organisé un groupe de discussion, impliquant des personnes partageant les mêmes idées. Ils savent que Dot n'est pas la seule.

Al marche avec l'aide de son rollator et a voté comme il a toujours voté, convaincu que c'est juste.

Roberta est bouleversée, car elle pense avoir mal voté.

Ted peut expliquer n'importe quelle situation et vous dire à l'avance comment tout va se terminer.

Mais Ted n'a aucune idée que Kathy pleure parce que sa famille est divisée et qu'elle est prise au milieu.

La plupart des gens évitent de tels sujets à table, limitant leurs plaintes à la température de leur soupe.

Toutes ces personnes vivent dans une maison de soins pour personnes âgées. Elles ne sont pas inhabituelles ; elles sont juste des personnes âgées typiques. Elles ont des cheveux gris, des boiteries et des dos courbés. Elles ont également des opinions fortes et un sens des responsabilités personnelles. Ce que nous pouvons apprendre d'elles, c'est que les Américains âgés ne se sont pas retirés de l'intérêt pour leur pays et leur monde, ni de leurs croyances et causes.

Les institutions où elles vivent sont normalement neutres. Il n'y a pas de discours politiques, pas de banderoles ni de promotions. Mais les résidents sont libres. Ils peuvent toujours être dévoués à des causes, d'expression et impliqués. Et ce sont tous types de personnes, tous horizons, toutes préoccupations, toutes tendances politiques.

L'article complet est disponible sur https://www.inborrowedhouseslebanon.com/politics-in-the-elder-care-community/.

Dans 'Helping Yourself Grow Old, Things I Said To Myself When I Was Almost Ninety', Frances offre aux lecteurs une vue rapprochée de ce que signifie bien vieillir.

Incapable de trouver un guide sur le vieillissement, Fuller a décidé qu'elle devait comprendre par elle-même comment vivre avec sagesse à travers les énigmes et possibilités du vieillissement, et pendant qu'elle apprenait, elle a écrit. Le résultat est trente-huit essais personnels, dont la plupart sont des résolutions, des promesses qu'elle se fait à elle-même et à sa famille. Dans ces essais, elle aborde des sujets tels que le chagrin, la solitude, les limitations physiques, les peurs, les devoirs et la signification de sa propre histoire de vie. Guidée toujours par sa foi chrétienne, elle essaie de donner un sens à son propre passé et de comprendre sa responsabilité envers les générations plus jeunes. Dans le processus, elle partage sa vie quotidienne, enrichie de souvenirs de ses expériences fascinantes. Ses histoires et sa voix — fraîches, honnêtes, irrésistibles — rendent le lecteur avide d'en savoir plus. Ses questions sont universelles. Ses réponses créent une carte à travers le terrain difficile de la vieillesse.

Le livre de Frances Fuller est unique parmi les nombreux livres sur le vieillissement, car il est personnel, tandis que la plupart de ces livres sont écrits d'un point de vue académique. La plupart sont écrits par des sociologues, des médecins, des gérontologues, même le PDG de l'AARP, et un par une religieuse catholique, Joan Chittister. Le livre de Chittister, 'The Gift of Years', est magnifiquement écrit, axé sur les valeurs spirituelles et la recherche de sens dans la vie. Chittister admet dans la préface qu'elle n'avait que 70 ans, ce qui est le début du vieillissement, et son livre est quelque peu abstrait.

Le livre d'Atul Gawande, 'On Being Mortal', relie la médecine et la vieillesse. Il jouit d'un classement élevé sur Amazon, dans la catégorie de "la sociologie du vieillissement." Il contient une grande quantité d'informations scientifiques précieuses et montre une compréhension des besoins physiques et émotionnels des personnes âgées.

Le livre de Frances Fuller, 'Helping Yourself Grow Old, Things I Said To Myself When I Was Almost Ninety', est une rencontre très personnelle et rapprochée avec le vieillissement. C'est un aperçu direct et sans artifices de ses propres expériences quotidiennes : lutter avec des limitations physiques, le chagrin, la solitude, les peurs, et les décisions qu'elle a prises sur la façon de faire face à ces défis et de continuer à devenir une meilleure personne. Elle fait face à des regrets et à la nécessité de se pardonner à elle-même et aux autres et est déterminée à vivre d'une manière qui bénit ses enfants et petits-enfants.

Frances aborde de nombreux problèmes communs, universels mais parfois privés dans un ton ouvert et conversationnel. Ses confessions et décisions incitent à l'introspection et à la discussion. Elle essaie de donner un sens à son propre passé et de comprendre sa responsabilité envers les générations plus jeunes. Dans le processus, elle partage sa vie quotidienne, enrichie de souvenirs de ses expériences fascinantes. Ses histoires et sa voix — fraîches, honnêtes, irrésistibles — rendent le lecteur avide d'en savoir plus. Le résultat final est un livre qui aide à créer une carte détaillée à travers le terrain difficile de la vieillesse.

Le résultat de ce récit intime est que les lecteurs rient, pleurent et s'identifient à ses erreurs et problèmes. Les critiques ont qualifié le livre d'"unique", "honnête", "spirituel", "émouvant", "défiant" et "transformateur".

Pour ces raisons, c'est un livre différent de tout autre livre sur le vieillissement que vous pourriez jamais lire. Le livre peut servir de guide sur ce qui nous attend tous, venant de quelqu'un qui traverse bon nombre de ces questions. Bien que le livre convienne parfaitement aux clubs de lecture, de nombreuses autres personnes et groupes pourraient tirer profit des informations et des idées contenues dans le livre :

Ceux qui approchent de la retraite
Personnes actuellement à la retraite
Enfants de parents vieillissants
Ceux qui ont perdu un conjoint
Groupes de discussion dans des communautés de retraite
Conseillers
Éducateurs
Coachs de vie
Groupes d'église (hommes et femmes)

et bien d'autres encore. Pour les discussions en groupe, Fuller a mis à disposition un ensemble de questions de discussion sur son site à http://www.FrancesFullerAuthor.com.

Les lecteurs ont fait l'éloge du nouveau livre. Un commentaire sur Amazon déclarait : "Je me surprends à penser : 'Je dois lire cela à nouveau et prendre des notes!' C'est plein de sagesse, d'humour et de grâce. Je me suis également engagé à le relire chaque année - c'est si important!" Un autre a dit : "Il y a de précieuses expériences de vie dans ce livre. Helping Yourself Grow Old est véritablement un livre pour tous les âges, et un à ne pas manquer." Un autre disait : "Un livre magnifiquement écrit racontant des vérités intemporelles, pour les vieux comme pour les jeunes. Je recommande vivement ce livre à quiconque aime rire, pleurer et apprendre la sagesse de quelqu'un qui a vécu tant de choses."

Le travail précédent de Frances, 'In Borrowed Houses', a remporté trois prix de l'industrie et a atteint le statut de Bestseller. Frances Fuller a été la grande gagnante des '50 Great Writers You Should Be Reading' Book Awards en 2015. Son livre a reçu la médaille d'or pour le mémorial dans les Illumination Book Awards en 2014. Les Editeurs et Auteurs de Californie du Nord décernent chaque année des prix pour la littérature produite par des résidents de la région. En 2015, 'In Borrowed Houses' a remporté deux prix : Meilleur non-fiction et Meilleure couverture.

Les critiques ont également loué 'In Borrowed Houses.' Un juge des 22èmes Writer's Digest Self-Published Book Awards a déclaré que 'In Borrowed Houses' est ". . . un livre bien écrit, plein de compassion . . . une histoire captivante . . .". Un autre critique a décrit le livre comme "sage, honnête, sensible, drôle, déchirant . . .". Colin Chapman, conférencier en études islamiques à la Near East School of Theology à Beyrouth a dit, ". . . les chrétiens occidentaux et les chrétiens du Moyen-Orient doivent lire cette histoire… pleine de perspicacité remarquable et d'espoir véritable."

Frances a partagé des histoires sur sa vie dans une interview avec Women Over 70, et un enregistrement est disponible sur leur page Facebook.

Frances Fuller est disponible pour des interviews médiatiques et peut être contactée via les informations ci-dessous ou par mail à frances0516@att.net. Le texte complet de son dernier article est disponible sur son site. Le livre de Fuller est disponible sur Amazon et chez d'autres libraires. Un extrait gratuit de l'ebook de 'In Borrowed Houses' est disponible à http://www.payhip.com/francesfuller. Frances Fuller blogue également sur d'autres enjeux relatifs au Moyen-Orient sur son site à http://www.inborrowedhouseslebanon.com.

À propos de Frances Fuller:

Frances Fuller a passé trente ans au Moyen-Orient violent et pendant vingt-quatre de ces années, elle a été la directrice d'un programme d'édition chrétienne avec des bureaux au Liban. Tout en dirigeant le développement de livres spirituels en langue arabe, elle a survécu à de longues années de guerre civile et d'invasions.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.