NEW YORK, NY, 16 mars 2025 /24-7PressRelease/ -- Lors de la récente Foire du livre de Londres 2025, l'auteur acclamé Xue Mo a abordé l'impact sismique de l'intelligence artificielle sur l'édition et l'existence humaine au Tech Theatre. L'écrivain prolifique, dont près de 100 œuvres ont été traduites en plus de 30 langues, a soutenu que "maîtriser son monde intérieur" compte davantage que de poursuivre des tendances technologiques. "Nous ne pouvons pas disperser l'obscurité," a-t-il déclaré, "mais nous pouvons allumer notre propre lampe intérieure—c'est la clé pour naviguer dans le changement."

Sagesse orientale face à l'anxiété liée à l'IA
Au cours d'un séminaire, Xue Mo a utilisé sa novella **Wolf Disaster at Pig's Belly Well** et son œuvre philosophique **The Mind and the Heart** pour explorer les dilemmes de l'humanité dans un monde dominé par la technologie. "Alors que le chômage et la peur existentielle augmentent, nous devons nous demander : que peut-on jamais remplacer par l'IA ?" Il a répondu : la souveraineté du cœur humain. "Nous ne pouvons pas contrôler le changement mondial, mais la façon dont nous percevons le monde façonne ce qu'il devient."

Son point de vue a résonné avec les professionnels de l'édition présents à l'événement. Le professeur Chang Xiangqun, rédacteur en chef de **Global Century Press**, a cité la présentation bilingue innovante de **The Mind and the Heart** comme un exemple de la façon dont la technologie peut renforcer la culture chinoise traditionnelle. En standardisant la ponctuation, les traductions de noms, et en ajoutant des annexes bilingues, le livre a rendu les idées complexes de la philosophie orientale plus accessibles aux lecteurs internationaux et a été inclus dans des projets de recherche dans des institutions telles que Cambridge. "La standardisation et la créativité sont également importantes," a souligné Chang.

Technologie : alliée ou adversaire ?
Mengdi Turbutt Cai, directrice de l'édition de **Paths International Ltd.**, a reconnu l'efficacité de l'IA mais a souligné que **Wolf Disaster** prouve que "la profondeur culturelle ne peut pas être reproduite par des algorithmes." "L'IA manque de l'étincelle émotionnelle de la narration humaine," a-t-elle noté. "C'est notre responsabilité en tant qu'éditeurs de protéger cette singularité."

Pendant ce temps, le directeur marketing de **Paths**, Mohammed Urma, a mis en garde contre la montée de la monopolisation et des litiges sur les droits numériques. "S'introduire sur les marchés occidentaux aujourd'hui est plus difficile qu'il y a 30 ans," a-t-il observé. "Les géants de la technologie demandant des droits numériques pour former l'IA pourraient signaler une nouvelle vague de colonialisme numérique."

Cultiver l'esprit comme chemin à suivre
Dans ses remarques finales, Xue Mo a comparé l'ère de l'IA à "la dissolution du pouvoir de discours centralisé." Il a soutenu que "alors que la technologie débloque des possibilités infinies, l'humanité doit cultiver un monde intérieur plus riche pour embrasser la diversité." Citant l'idée centrale de **The Mind and the Heart**—que le monde est une projection de l'esprit—il a exhorté les éditeurs à "utiliser le changement comme un outil de croissance" et "devenir des porteurs de flambeau, pas des captifs de la peur."

Les œuvres de Xue Mo, reconnues pour leurs thèmes universels et leurs traductions par des sinologues de premier plan, sont devenues un modèle pour l'impact mondial de la littérature chinoise. Ses romans, y compris **Desert Rites** et **Curses of the Kingdom of Xixia**, ont gagné en popularité tant dans les marchés académiques que grand public à travers le monde. Le consensus parmi les éditeurs chinois et britanniques suggère une direction claire : dans un monde dominé par la technologie, la profondeur de l'expérience humaine demeure l'atout le plus précieux et irremplaçable.

Ruxue International Media Inc.
Adresse e-mail : ruxue_media@163.com

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.