By: 24-7 Press Release
September 4, 2026
Aire Muerto: La Noche en Que Orson Welles Aterrorizó a América Ya Disponible Como Audiolibro
CHICAGO, IL, 4 de septiembre de 2026 /24-7PressRelease/ -- Dead Air: The Night Orson Welles Terrified America, el aclamado libro de no ficción del autor de bestsellers William Elliott Hazelgrove, ya está disponible como audiolibro, llevando a los oyentes a una de las noches más extraordinarias en la historia de la radiodifusión estadounidense.
El 30 de octubre de 1938, un Orson Welles de 23 años y su Mercury Theatre on the Air presentaron una adaptación de La guerra de los mundos de H. G. Wells. El programa estaba estructurado para sonar como una transmisión de radio ordinaria interrumpida por boletines de noticias cada vez más alarmantes que informaban que algo había aterrizado en la zona rural de Nueva Jersey.
Los invasores eran marcianos.
Lo que siguió se convirtió en una pieza perdurable de la historia estadounidense.
En Dead Air, Hazelgrove reconstruye a las personas, personalidades, entorno mediático y eventos que rodearon la transmisión, separando la mitología de lo que realmente sucedió, mientras captura una era en la que la radio poseía una inmediatez y autoridad difíciles de imaginar hoy.
El audiolibro da a la historia una nueva vida particularmente apropiada. Después de todo, Dead Air es un libro sobre el extraordinario poder de la palabra hablada, y sobre lo que puede suceder cuando millones de personas escuchan algo que creen que podría ser real.
"La radio era el internet de 1938", dice Hazelgrove. "Era inmediata, íntima y confiable. Orson Welles entendió el poder del medio, y en esa noche de octubre demostró cuán poderoso podía ser".
Dead Air ha recibido atención nacional, con cobertura que incluye The Associated Press, The Wall Street Journal, Air Mail y WYSO's The Book Nook.
Hazelgrove es un autor de bestsellers nacionales de ficción y no ficción narrativa cuyos libros exploran momentos dramáticos y a menudo malinterpretados de la historia estadounidense. Su trabajo ha sido cubierto por The New York Times, Los Angeles Times, Chicago Tribune, USA Today, NPR, C-SPAN y otros medios nacionales.
La edición en audiolibro de Dead Air: The Night Orson Welles Terrified America ya está disponible.
William Elliott Hazelgrove es un autor de bestsellers nacionales de más de 25 libros de ficción y no ficción narrativa cuyos libros exploran momentos dramáticos y a menudo malinterpretados de la historia estadounidense. Su trabajo ha sido cubierto por The New York Times, Los Angeles Times, Chicago Tribune, USA Today, NPR, C-SPAN y otros medios nacionales. Sus libros han sido opcionados para el cine.
Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para 24-7 Press Release (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.

