Curated News
By: NewsRamp Editorial Staff
January 27, 2026
HITN Wins Prestigious Voice Arts Award for Spanish-Language Promo
TLDR
- HITN's Voice Arts Award win enhances its brand prestige and competitive edge in Spanish-language media by showcasing superior creative and voiceover quality.
- HITN earned the Voice Arts Award for its promo 'HITN Marzo,' developed with Ruda and Avealma Contenido, featuring voice actors Lucila Gómez and Facundo Reyes.
- This award highlights HITN's commitment to representing Spanish-speaking audiences through high-quality, culturally resonant content that fosters connection and inclusion.
- HITN's voiceover award at the prestigious Voice Arts Gala celebrates the artistic collaboration behind its channel's distinctive sound identity since 2023.
Impact - Why it Matters
This award matters because it highlights the growing importance of authentic Spanish-language media in the U.S., where over 40 million people speak Spanish at home. For Spanish-speaking audiences, it validates their cultural identity and ensures high-quality, representative content that resonates with their experiences. In the broader media industry, it sets a benchmark for creativity and technical excellence in voiceover work, encouraging more inclusive practices. For HITN, this recognition boosts its credibility and reach, potentially leading to expanded programming and partnerships that benefit viewers. Ultimately, it underscores the value of diverse voices in media, fostering greater cultural understanding and connection in an increasingly multicultural society.
Summary
HITN, the leading Spanish-language public media network in the United States, has achieved significant recognition at the prestigious 12th Voice Arts Awards, organized by the Society of Voice Arts and Sciences (SOVAS). The network received the "Outstanding Promo – TV or Streaming – Best Spanish VoiceOver" award for its promotional piece titled "HITN Marzo," which was developed through a collaborative creative effort with partners Ruda and Avealma Contenido. This award highlights the exceptional vocal performances of Lucila Gómez and Facundo Reyes, whose voices have been instrumental in shaping HITN's sound identity for the Latin market in the U.S. since 2023, showcasing their talent in a performance that was conceived and recorded together.
The Voice Arts Awards are internationally regarded as one of the most prestigious honors in the voice industry, celebrating artistic and technical excellence across advertising, television, streaming, narration, and digital content. This accolade underscores HITN's unwavering commitment to quality, creativity, and the authentic representation of the Spanish language in audiovisual media. Following the announcement, HITN expressed that this recognition reaffirms their mission to produce content that resonates deeply with Spanish-speaking audiences through high creative and artistic standards, while honoring the contributions of Gómez, Reyes, and the teams at Ruda and Avealma Contenido for bringing the channel's message to life.
HITN-TV, as the leading Spanish-language media company, offers educational and cultural programming for families and reaches over 35 million homes in the United States and Puerto Rico through various distribution platforms, including DIRECTV, DISH Network, Verizon FiOS TV, Comcast Xfinity, Charter Spectrum, and others like Mediacom and Altice. Additionally, viewers can access content via the HITN GO app available on Apple, Android, Apple TV, and Roku® with a subscription. This award not only celebrates HITN's creative achievements but also reinforces its role in providing accessible, high-quality media to the Hispanic community, enhancing cultural representation and engagement in the evolving media landscape.
Source Statement
This curated news summary relied on content disributed by Noticias Newswire. Read the original source here, HITN Wins Prestigious Voice Arts Award for Spanish-Language Promo
