By: Press Services
August 5, 2025
De La Canne Aux Équilibres Sur Les Mains : L'Incroyable Histoire D'Un Homme Qui A Repris Sa Vie En Main
De retour du bord : Colorado Springs retrouve sa vie grâce à Thrive Health Systems après des blessures de construction
Colorado Springs, États-Unis - 4 août 2025 / Thrive Health Systems /
COLORADO SPRINGS, CO – 4 août 2025 – Faites la connaissance de Dustin Lewey, un ouvrier du bâtiment de Colorado Springs et amateur de plein air dont la vie semblait être en chute libre à cause d'une série de blessures au dos liées à la construction. Confronté à plusieurs hernies discales, la mobilité de Dustin était considérablement réduite, ce qui a entraîné un sentiment de désespoir après avoir essayé sept chiropraticiens, 15 spécialistes différents et huit médicaments contre la douleur, tous ayant échoué à résoudre ses problèmes. Cependant, tout a changé lorsqu'il a découvert Thrive Health Systems et est passé sous les soins experts du Dr Molly Kallenbach, DC. Le parcours de Dustin a commencé avec une passion pour l'aventure, pratiquant souvent des activités comme l'escalade et le rafting. Malheureusement, tout s'est arrêté lorsqu'il s'est retrouvé presque confiné à son sous-sol, luttant non seulement contre l'activité physique mais aussi pour monter les escaliers. Malgré sa douleur chronique, il a persisté dans son travail de construction, ce qui a finalement conduit à des dommages encore plus graves à son dos. Après une série de tentatives de traitement frustrantes et infructueuses, la percée de Dustin est arrivée avec un programme unique à Thrive Health Systems. Sous la direction du Dr Kallenbach, il a participé à une formation fonctionnelle du mouvement (FMT), à une décompression vertébrale, ainsi qu'à un type très spécifique d'ajustement chiropratique. De plus, l'équipe de Thrive lui a fourni des exercices à domicile qui ont joué un rôle crucial dans sa récupération. Le plus important, tout cela a été réalisé par des méthodes non chirurgicales et sans médicaments. Aujourd'hui, Dustin a réduit ses médicaments de huit à seulement deux et a retrouvé toute sa mobilité. Il est non seulement de retour sur l'eau en kayak, mais fait aussi des handstands et profite d'activités avec ses fils. "Cet endroit m'a redonné ma vie", dit Dustin, réfléchissant à sa transformation dramatique et à sa nouvelle liberté. Dr. Molly Kallenbach a salué l'engagement de Dustin dans sa récupération, déclarant : "Nous nous concentrons sur la cause profonde de la douleur plutôt que de simplement masquer les symptômes. C'est gratifiant de voir des patients comme Dustin reprendre leur vie et retourner aux activités qu'ils aiment." Thrive Health Systems s'est établi comme un phare d'espoir pour les résidents de Colorado Springs, se consacrant à aider les individus à retrouver leur mode de vie actif. Leurs options de traitement non chirurgicales et sans médicaments continuent de permettre aux membres de la communauté de surmonter des défis similaires, offrant des solutions à ceux qui souffrent de maux de dos, de hernies discales et d'autres problèmes de mobilité. Pour toute personne incapable de profiter de ses activités de plein air préférées à cause de la douleur ou de problèmes de mobilité, Thrive Health Systems vous invite à prendre contact pour une consultation afin d'explorer leurs options de traitement innovantes et commencer votre voyage vers la récupération. À propos de Thrive Health Systems Thrive Health Systems est un prestataire de soins de santé leader à Colorado Springs, engagé à aider les individus à optimiser leur santé et leur bien-être grâce à des options de traitement innovantes, non chirurgicales et sans médicaments. L'équipe expérimentée se concentre sur des soins personnalisés qui s'attaquent aux causes profondes de la douleur, permettant aux patients de retrouver un mode de vie actif et d'améliorer leur qualité de vie.



Informations de contact :
Thrive Health Systems
4209 Centennial Blvd
Colorado Springs, CO 80907
États-Unis
Joshua Fuson
https://thrivehealthsystems.com
Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Press Services (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.