COQUITLAM, COLOMBIE-BRITANNIQUE - 10 septembre 2025 (NEWMEDIAWIRE) - Nord Precious Metals Mining Inc. (TSX-V : NTH | OTCQB : CCWOF | FRANKFURT : 4T9B) (« Nord » ou la « Société ») a reçu des directives formelles du ministère de l'Énergie et des Mines de l'Ontario suite à sa réunion préalable au dépôt du 28 août 2025, décrivant une voie accélérée pour sa demande de permis de récupération qui inclut des dispositions pour le traitement de matériaux provenant de propriétés argentifères voisines, un développement qui positionne Nord comme un transformeur potentiel à l'échelle du district dans la juridiction de minéraux critiques la plus stratégique d'Amérique du Nord.

Le ministère de l'Ontario décrit une voie pour le traitement à façon des propriétés adjacentes, positionnant Nord comme plaque tournante régionale pour la récupération des résidus historiques

La réponse écrite du ministère, reçue le 29 août, confirme que des arrangements de traitement à façon peuvent être inclus dans la demande de la Société, par lesquels Nord traiterait les résidus des propriétés adjacentes. Cela positionne l'installation Temiskaming Testing Labs (TTL) de la Société comme la plaque tournante naturelle de traitement pour l'ensemble des résidus historiques du camp de Cobalt-Gowganda, un district où 108 mines souterraines ont historiquement produit 600 millions d'onces d'argent.

« Alors que d'autres poursuivent une expansion sur plusieurs continents, nous nous concentrons sur la valorisation des flux de déchets dans le district historique d'argent le plus riche d'Amérique du Nord », a déclaré Frank J. Basa, P.Eng., président et chef de la direction. « Les directives du ministère sur le traitement à façon valident notre modèle en étoile au niveau réglementaire. À une époque où la sécurité stratégique des minéraux nécessite une infrastructure intermédiaire domestique, nous démontrons qu'une valeur substantielle existe dans notre propre héritage industriel. »

Processus accéléré du ministère décrit

Le ministère a invité Nord à soumettre des demandes préliminaires pour examen préalable, un processus rationalisé offert à certains demandeurs. Le processus de soumission formel, initié mi-2025 suite à la proclamation des modifications de la partie VII de la Loi sur les mines de l'Ontario, ne nécessitera notamment pas de plan de fermeture, éliminant ce qui a historiquement été l'élément le plus chronophage des demandes de permis.

Trois flux de revenus, un permis

La demande de permis de récupération englobera :

- Traitement des résidus historiques des mines Castle et Beaver de Nord (titres démontrés jusqu'à 786 809 g/t d'argent dans les concentrés gravimétriques)

- Récupération du matériau minéralisé fragmenté des chantiers du niveau 1 de Castle identifiés lors de la conversion sans voie

- Arrangements de traitement à façon pour les résidus des propriétés adjacentes, transformant les passifs environnementaux en matières premières génératrices de trésorerie

Sécurité stratégique des minéraux par la récupération des déchets

Le camp de Cobalt-Gowganda contient des dizaines de dépôts de résidus orphelins provenant de plus d'un siècle d'exploitation minière. Avec TTL comme seule installation de traitement autorisée dans le district et les directives du ministère soutenant les arrangements de traitement à façon, Nord est positionné pour devenir ce que les observateurs de l'industrie appellent un opérateur « Waste-to-Market », agrégeant et traitant des ressources dispersées qui seraient autrement des passifs environnementaux. Cela s'aligne avec les priorités nord-américaines pour sécuriser les approvisionnements domestiques en minéraux critiques à partir de sources existantes plutôt que d'attendre 15 ans ou plus pour le développement de nouvelles mines.

Le procédé métallurgique éprouvé de la Société, qui a produit une barre d'argent de 1 000 onces et du sulfate de cobalt de spécification batterie lors des tests initiaux, peut être appliqué à diverses sources d'alimentation sans modification significative. Les études techniques déjà terminées lors des demandes de permis initiales restent valides, éliminant les retards potentiels. Le cadre réglementaire encourage spécifiquement ce type d'assainissement environnemental par la récupération de minéraux.

Partenariat avec les Premières Nations et préparation technique

Nord maintient depuis des années des accords avec trois groupes des Premières Nations, assurant une licence sociale et un soutien communautaire. Combiné aux études techniques existantes couvrant les évaluations géochimiques, hydrogéologiques et de stabilité des résidus, la Société entre dans le processus de permis avec des avantages qui prennent typiquement des années aux juniors à atteindre.

Exécution à court terme

- Soumission formelle du permis au ministère : T4 2025

- Mise en service de l'usine gravimétrique modulaire automatisée de 600 tonnes par jour déjà acquise : À réception du permis

- Objectif de traitement initial pour début 2026

La stratégie de consolidation de district de Nord construit une capacité de traitement domestique en utilisant une infrastructure existante, une technologie éprouvée et des directives réglementaires claires. Le chemin du permis à la production se mesure en mois, pas en années, chaque phase s'appuyant sur des opérations établies plutôt que sur un développement spéculatif en terrain vierge.

Personne qualifiée

L'information technique dans ce communiqué de presse a été approuvée et préparée sous la supervision de M. Frank J. Basa, P.Eng., (PEO), directeur de Nord Precious Metals, une personne qualifiée conformément au Règlement 43-101.

À propos de Nord Precious Metals Mining Inc.

Nord Precious Metals Mining Inc. exploite la seule installation de broyage autorisée à haute teneur dans le camp historique de Cobalt en Ontario, où la Société a établi une position unique intégrant la découverte d'argent à haute teneur avec des opérations de récupération de métaux stratégiques. La propriété phare Castle de la Société englobe 63 km² de terrain d'exploration et la mine Castle antérieurement productive, complétée par la découverte de Castle East où le forage a délimité 7,56 millions d'onces d'argent dans des ressources présumées titrant en moyenne 8 582 g/t Ag (250,2 oz/tonne) dans 27 400 tonnes de matériau provenant de deux sections (1A et 1B) de la zone Robinson de Castle East, commençant à une profondeur verticale d'environ 400 mètres. Notez que les ressources minérales ne sont pas des réserves minérales et n'ont pas de viabilité économique démontrée. Veuillez vous référer au communiqué de presse de Nord Precious Metals du 27 mai 2020 pour l'estimation des ressources.

La stratégie de traitement intégré de Nord tire parti de la valeur synergique de multiples métaux. La récupération d'argent à haute teneur soutient l'économie de l'extraction de minéraux critiques incluant le cobalt, le nickel et d'autres métaux de batterie, tandis que le procédé hydrométallurgique propriétaire Re-2Ox de la Société permet la production de sulfate de cobalt de qualité technique et de formulations nickel-manganèse-cobalt (NMC). Cette approche multi-métaux, combinée à une infrastructure établie incluant les laboratoires TTL et l'accès à la mine souterraine, positionne Nord pour capitaliser à la fois sur les marchés des métaux précieux et la demande croissante de matériaux de batterie.

La Société maintient un portefeuille stratégique de propriétés de métaux de batterie dans le nord du Québec grâce à sa participation de 35 % dans Coniagas Battery Metals Inc. (TSXV : COS) ainsi que le projet de lithium St. Denis-Sangster comprenant 260 kilomètres carrés de terrain prospectif près de Cochrane, Ontario.

Plus d'informations disponibles sur www.nordpreciousmetals.com.

« Frank J. Basa »
Frank J. Basa, P. Eng.
Chef de la direction

Pour plus d'informations, contactez :
Frank J. Basa, P.Eng. Chef de la direction 416-625-2342
Wayne Cheveldayoff, Communications corporatives T : 416-710-2410 C : waynecheveldayoff@gmail.com

Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de réglementation (tel que défini dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n'acceptent la responsabilité de la pertinence ou de l'exactitude de ce communiqué.

Avertissement concernant les déclarations prospectives

Ce communiqué de presse peut contenir des déclarations prospectives qui incluent, sans s'y limiter, des commentaires concernant des événements et conditions futurs, qui sont sujets à divers risques et incertitudes. Sauf pour les déclarations de faits historiques, les commentaires qui abordent le potentiel de ressources, les programmes de travail à venir, les interprétations géologiques, la réception et la sécurité des titres de propriété minérale, la disponibilité des fonds, et d'autres sont prospectifs. Les déclarations prospectives ne sont pas des garanties de performance future et les résultats réels peuvent varier matériellement de ces déclarations. Les conditions générales des affaires sont des facteurs qui pourraient faire varier les résultats réels matériellement des déclarations prospectives. La Société ne s'engage pas à mettre à jour toute information prospective dans ce communiqué de presse ou d'autres communications sauf si requis par la loi.

Voir le communiqué original sur www.newmediawire.com

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour NewMediaWire (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.