BROSSARD, QUÉBEC - 20 octobre 2025 (NEWMEDIAWIRE) - CHARBONE CORPORATION (TSXV : CH ; OTCQB : CHHYF ; FSE : K47) (« CHARBONE » ou la « Société »), un producteur et distributeur nord-américain spécialisé dans l'hydrogène propre de très haute pureté (« UHP ») et les gaz industriels stratégiques, a le plaisir d'annoncer la conclusion d'une alliance stratégique et de multiples accords d'approvisionnement commerciaux avec un important producteur et distributeur américain de gaz industriels dont le siège social est aux États-Unis, une filiale d'un membre de l'un des plus grands conglomérats chimiques et industriels mondiaux.

Cette alliance permettra à CHARBONE d'élargir son offre de produits en ajoutant des gaz à haute valeur - notamment l'hélium - tout en renforçant son positionnement sur les marchés nord-américains des gaz à faible teneur en carbone et de très haute pureté. Grâce à cette collaboration, CHARBONE améliore sa flexibilité opérationnelle, optimise l'utilisation de ses actifs logistiques et de transport et établit des synergies stratégiques avec un partenaire de renommée mondiale.

Ce partenariat représente une étape majeure dans la stratégie de croissance à long terme de CHARBONE, qui vise à diversifier ses sources de revenus et à consolider son empreinte sur le marché canadien. En unissant leurs forces, CHARBONE sera mieux positionnée pour répondre à la demande croissante d'un large éventail de clients industriels - y compris les distributeurs de gaz, les industries des semi-conducteurs et des centres de données, ainsi que les secteurs de l'énergie, de la pétrochimie et du raffinage - tout en contribuant au renforcement de la résilience de la chaîne d'approvisionnement nord-américaine en gaz spéciaux.

Selon les projections, le marché mondial des gaz industriels devrait croître de 31,1 milliards de dollars américains entre 2024 et 2029, ce qui représente un taux de croissance annuel moyen de 5,7 %.

« Ce partenariat avec un leader mondial du secteur représente une avancée stratégique pour CHARBONE », a déclaré Dave B. Gagnon, PDG de CHARBONE. « Il renforce notre leadership dans l'hydrogène et accélère notre diversification vers de nouveaux marchés - notamment l'hélium au Canada. Cette collaboration incarne notre approche disciplinée de la croissance : s'appuyer sur des partenaires de classe mondiale pour minimiser les risques, maximiser les opportunités et construire une plateforme solide et durable pour la production et la distribution de gaz industriels au Canada. »

CHARBONE est une entreprise intégrée spécialisée dans l'hydrogène propre de très haute pureté (UHP) et la distribution stratégique de gaz industriels en Amérique du Nord et en Asie-Pacifique. Grâce à une approche modulaire, la Société construit un réseau distribué d'usines de production d'hydrogène vert tout en diversifiant ses revenus via des partenariats sur l'hélium et les gaz spéciaux. Ce modèle discipliné réduit les risques, améliore la flexibilité et positionne CHARBONE comme un leader dans la transition vers un avenir à faible émission de carbone. CHARBONE est cotée à la Bourse de croissance TSX (TSXV : CH), aux marchés OTC (OTCQB : CHHYF) et à la Bourse de Francfort (FSE : K47). Visitez www.charbone.com.

Énoncés prospectifs

Ce communiqué de presse contient des énoncés qui constituent des « informations prospectives » au sens des lois canadiennes sur les valeurs mobilières (« énoncés prospectifs »). Ces énoncés prospectifs sont souvent identifiés par des mots tels que « a l'intention », « anticipe », « s'attend », « croit », « prévoit », « probable » ou des mots similaires. Les énoncés prospectifs reflètent les attentes, les estimations ou les projections de la direction concernant les résultats ou événements futurs, basées sur les opinions, hypothèses et estimations jugées raisonnables par la direction à la date où les énoncés sont formulés. Bien que Charbone estime que les attentes reflétées dans les énoncés prospectifs sont raisonnables, les énoncés prospectifs comportent des risques et des incertitudes, et il ne faut pas se fier indûment aux énoncés prospectifs, car des facteurs inconnus ou imprévisibles pourraient entraîner des résultats réels sensiblement différents de ceux reflétés dans les énoncés prospectifs. Les énoncés prospectifs peuvent être affectés par des risques et des incertitudes dans les activités de Charbone. Ces risques, incertitudes et hypothèses comprennent, sans s'y limiter, ceux décrits sous « Facteurs de risque » dans la déclaration de dépôt de la Société datée du 31 mars 2022, qui est disponible sur SEDAR à www.sedar.com ; ils pourraient entraîner une différence matérielle entre les événements ou résultats réels et ceux projetés dans tout énoncé prospectif.

Sauf si la législation sur les valeurs mobilières l'exige, Charbone n'assume aucune obligation de mettre à jour ou de réviser publiquement les informations prospectives.

Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de réglementation (tel que défini dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n'assument de responsabilité quant à la pertinence ou à l'exactitude de ce communiqué.

Contacter Charbone Corporation
Téléphone : +1 450 678 7171
Courriel : ir@charbone.com
Benoit Veilleux
CFO et secrétaire corporatif

Voir le communiqué original sur www.newmediawire.com

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour NewMediaWire (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.