Lors d'un événement mettant en lumière la renaissance de l'hippodrome de Pimlico, le gouverneur Moore n'a tout simplement pas pu s'en empêcher. Je soupçonne qu'il a estimé que le gouverneur de Californie était en train de le « trumpiser », alors il s'est lancé dans sa meilleure diatribe anti-Trump, comme le rapporte Maryland Matters : « Si vous n'êtes pas prêt à faire partie de la solution, gardez nos noms hors de votre bouche », a déclaré Moore, suscitant des acclamations de la foule. « Spécifiquement, Donald Trump, si vous n'êtes pas prêt à parcourir nos communautés, gardez notre nom hors de votre bouche. »

Cependant, la diatribe du gouverneur a été contestée. L'article note que le prochain orateur de l'événement était le pasteur Tony Randall, qui a grandi dans le quartier voisin de l'hippodrome et a partagé un récit glaçant d'avoir été pris dans des tirs croisés lors d'une fusillade de gangs de rue, mettant en lumière le contraste frappant entre les récits officiels de progrès et les réalités vécues par les résidents. Selon l'article, le pasteur « a déclaré qu'il avait été pris dans les tirs croisés d'une fusillade près de l'hippodrome mercredi à 17 heures “qui a coûté la vie à un homme de 18 ans.” Juste 24 heures avant que le gouverneur ne parle !

Maintenant, certains pourraient soutenir que les statistiques sont certainement en faveur du gouverneur … ou le sont-elles ? Au début et au milieu des années 2000, une émission de télévision « The Wire » était centrée sur la criminalité à Baltimore et les efforts des forces de l'ordre pour la combattre. L'émission nous a donné le terme « trafiquer les statistiques » en référence aux statistiques criminelles manipulées pour les faire paraître meilleures qu'elles ne l'étaient réellement. Un article de blog de 2011 par improvingpolice.blog lie explicitement le « trafiquage des statistiques » à la déclaration de la criminalité à Baltimore, notant que les rapports uniformes sur la criminalité (UCR) du FBI ne tiennent compte que des crimes signalés à la police, qui peuvent être enregistrés de manière sélective pour montrer des baisses. Cette manipulation — rétrograder les crimes ou décourager les signalements des victimes — est devenue synonyme de « trafiquage » des statistiques, car elle renforce artificiellement la perception de la sécurité. Un post X de 2024 par @JasonBedrick illustre davantage ce sentiment, accusant les autorités de « trafiquer les statistiques » pour minimiser la gravité de la criminalité, reflétant une méfiance publique persistante.

Mais nous sommes en 2025, alors quelles preuves existe-t-il que les forces de l'ordre puissent encore « trafiquer les statistiques ». Récemment, à Washington D.C., le président du syndicat de police Gregg Pemberton a publiquement soutenu des allégations de manipulation des données, déclarant en juillet 2025 que les superviseurs dirigeaient souvent les officiers pour rétrograder les infractions criminelles (par exemple, les fusillades, les coups de couteau ou les car-jackings) en crimes moins graves comme le vol ou l'agression avec circonstances aggravantes pour améliorer l'apparence des statistiques. Il a décrit cela comme une pratique répandue, sapant les affirmations d'une baisse significative de la criminalité. C'est ce qui a déclenché la réponse de Trump à la criminalité à D.C.

Il n'y a aucune preuve que les dirigeants du Maryland et de Baltimore « trafiquent les statistiques », mais si cela peut arriver à D.C., la capitale nationale, cela peut certainement arriver à Baltimore malgré les protestations de Wes Moore ! Quand un pasteur esquive des balles dans les rues de Baltimore quelques heures avant de rejoindre le gouverneur à un événement public — les balles parlent beaucoup plus fort que les mots. Peut-être qu'une analyse supplémentaire des statistiques est nécessaire pour déterminer à quel point les données correspondent aux sentiments des résidents de Baltimore et de ceux qui aimeraient visiter la ville — mais éviter la zone. Peut-être que quelqu'un se fait « TRAFIQUER ».

L'article Wes Moore ne peut tout simplement pas s'en empêcher — mais aide-t-il le Maryland ? est apparu en premier sur citybiz.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour citybiz (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.