LES RÉPUBLICAINS ET LES HABITANTS LOCAUX FÉLICITENT LA DÉCISION DE TRUMP D'ARRÊTER LE PROJET ÉOLIEN D'OC : Bien que les démocrates du Maryland déplorent la perte potentielle d'un parc éolien offshore longtemps planifié sur la côte d'Ocean City, les républicains et les représentants locaux saluent la poussée du président Donald Trump pour arrêter le projet comme une victoire. « La décision du président Trump de s'orienter vers la révocation du permis fédéral de US Wind est un développement très positif pour Ocean City », a déclaré le maire Rick Meehan, un républicain, dans un communiqué mardi. Hannah Gaskill/The Baltimore Sun.

UN JUGE FÉDÉRAL REJETTE LA PLAINTE DU MINISTÈRE DE LA JUSTICE CONTRE LES JUGES DU MARYLAND : Un juge fédéral a rejeté mardi une plainte sans précédent déposée par le ministère de la Justice contre les 15 juges de district fédéraux du Maryland, refusant de lever une pause de deux jours sur les expulsions dans l'État dans les cas où des migrants ont demandé des audiences pour contester leurs procédures d'éloignement. Salvatore Rizzo/The Washington Post.

• Dans une décision cinglante de 39 pages, le juge Thomas T. Cullen a qualifié la plainte de « novatrice et potentiellement calamiteuse », affirmant que l'administration avait des moyens plus simples — et clairement plus légaux — de contester l'ordonnance permanente en dehors du dépôt d'une plainte contre les 15 juges fédéraux siégeant au Maryland. Alan Feuer/The New York Times.
• Lorsqu'une partie est en désaccord avec une action judiciaire, il existe « un recours éprouvé », a écrit Cullen du district occidental de Virginie — déposer un appel. Mais l'administration Trump, confrontée à une ordonnance permanente sur l'immigration qu'elle n'aimait pas, a plutôt poursuivi les 15 juges de district fédéraux du Maryland, le greffier du tribunal et le tribunal lui-même. Danielle Brown/Maryland Matters.

LES ÉVALUATIONS DES ÉLÈVES DE L'ÉTAT MONTRE UNE LÉGÈRE AMÉLIORATION EN LECTURE ET EN MATHÉMATIQUES : Les derniers résultats du test du programme d'évaluation complet du Maryland indiquent que près de la moitié des élèves du primaire et du collège du Maryland ne peuvent pas lire couramment, et plus de la moitié ne sont pas compétents en mathématiques de base. Pourtant, les éducateurs de l'État et les dirigeants des districts ont déclaré qu'ils étaient satisfaits des résultats car ils montrent une amélioration constante d'année en année, même si des disparités significatives persistent entre les races, les groupes d'élèves et les districts scolaires. Racquel Bazos et Bridget Byrne/The Baltimore Sun.

• Les résultats montrent qu'environ 51 % des élèves étaient compétents en arts du langage anglais, ce qui est en hausse de 3 points de pourcentage par rapport à l'année dernière et dépasse les niveaux d'avant que la pandémie ne force les écoles à passer à l'apprentissage virtuel. En mathématiques, 26 % des élèves étaient compétents, en hausse de 2 points de pourcentage par rapport à l'année dernière. Nicole Asbury/The Washington Post.
• Les résultats marquent la troisième année consécutive d'augmentation des arts du langage, des gains qui sont attribués en partie au programme « science de la lecture » que la surintendante de l'État Carey Wright a apporté avec elle du Mississippi, où les résultats aux tests ont considérablement augmenté pendant qu'elle était surintendante là-bas. William Ford/Maryland Matters.
• L'évaluation annuelle teste les élèves de la 3e à la 8e année, ainsi que certains lycéens, en anglais, en mathématiques et en sciences. Leurs conclusions incluent que les filles surpassent les garçons en anglais, que la science de la lecture est créditée pour la hausse des scores en anglais et que les élèves de quatrième année sont la seule classe qui ne s'est pas améliorée en anglais. Kristen Griffith et Allan James Vestal/The Baltimore Banner.

MOORE UTILISE LE COMBAT AVEC TRUMP POUR LE FINANCEMENT, ALORS QUE LE PÉRIL POUR L'ÉTAT EST REMIS EN QUESTION : Moins de trois heures après le message sur les réseaux sociaux du président Donald Trump contre le gouverneur Wes Moore dimanche, un e-mail de collecte de fonds de campagne a été envoyé aux partisans du démocrate du Maryland. La ligne d'objet : « Président Éperon Osseux ». Après des mois de retenue lorsque d'autres démocrates éminents ont combattu le feu par le feu contre Trump, l'approche de Moore a considérablement changé ces dernières semaines — de manière à souligner à la fois les opportunités politiques pour Moore et les périls potentiels pour son état. Sam Janesch/The Baltimore Sun.

LA GUERRE DES MOTS MOORE-TRUMP SE POURSUIT : Le président Donald Trump a menacé de déployer des troupes fédérales à Baltimore en raison de problèmes de criminalité, et il a qualifié la ville de « trou infernal » lors d'une réunion de cabinet mardi. Mais le gouverneur Wes Moore vante la forte baisse de la criminalité violente à Baltimore — et s'en attribue une partie du mérite. Jusqu'à présent, la plupart de l'attention pour le taux de criminalité plus bas de Baltimore s'est concentrée sur le maire Brandon Scott et le procureur de l'État de la ville Ivan Bates. Carson Swick/The Baltimore Sun.

• En s'adressant aux journalistes au Bureau ovale lundi, le président Donald Trump a affirmé que le gouverneur du Maryland Wes Moore (D) lui avait dit l'année dernière qu'il avait été « le plus grand président » de la vie de Moore. Moore a démenti l'affirmation et sur X, Moore a partagé une vidéo des commentaires de Trump au Bureau ovale et a répondu à ce message sur les réseaux sociaux, écrivant : « Continuez à vous le dire, Monsieur le Président. » Mariana Alfar/The Washington Post.

COMMENTAIRE : TRUQUER LES STATISTIQUES PEUT ARRIVER ICI : Certains pourraient affirmer que les statistiques de l'État et de Baltimore sont en faveur du gouverneur Wes Moore… ou le sont-elles ? Au début et au milieu des années 2000, une émission de télévision « The Wire » était centrée sur la criminalité à Baltimore et les efforts des forces de l'ordre pour la combattre. L'émission nous a donné le terme « truquer les statistiques » en référence aux statistiques criminelles manipulées pour les faire paraître meilleures qu'elles ne l'étaient réellement. Il n'y a aucune preuve que les dirigeants du Maryland et de Baltimore « truquent les statistiques », mais si cela peut arriver à Washington, la capitale nationale, cela peut certainement arriver à Baltimore. Marc King/Maryland Reporter.

LES RÉSIDENTS DU CO BA PÈSENT SUR LES CARTES DE REDÉCOUPAGE DU CONSEIL : Alors que le conseil du comté de Baltimore entre dans la dernière ligne droite pour adopter une nouvelle carte de redécoupage du conseil, les résidents renforcent leurs opinions sur ce à quoi devraient ressembler les neuf nouveaux districts. Natalie Jones/The Baltimore Sun.

LE CONSEIL DU CO BA DÉBAT DE LA DEMANDE D'ENQUÊTE DE L'IG SUR LE SYSTÈME SCOLAIRE : L'inspecteur général du comté de Baltimore n'est pas autorisé à enquêter sur le gaspillage, la fraude et les abus dans le système scolaire. Le conseil du comté de Baltimore a débattu mardi soir de la question de demander à l'Assemblée générale du Maryland de permettre à l'IG d'enquêter sur les écoles. John Lee/WYPR-FM.

UNE DÉMOCRATE EST LA PREMIÈRE À SE PRÉSENTER DANS LA COURSE AU CONSEIL DU CO HARFORD : La démocrate Jessica Ryley Hammond, 48 ans, de Bel Air, est la première personne à se porter candidate pour représenter le district C au conseil du comté de Harford. « Je vois des choses qui doivent être faites, » a-t-elle déclaré. « Je ne suis pas là que pour des séances photo. Je suis là pour retrousser mes manches et me salir les mains. » Shaela Foster/The Aegis.

L'article Bilan de l'État : Les Républicains et les Habitants Locaux Félicitent la Décision de Trump d'Arrêter l'Éolien d'OC ; Un Juge Fédéral Rejette la Plainte du Ministère de la Justice Contre les Juges du Maryland ; Les Évaluations des Élèves Voient une Légère Amélioration en Lecture et en Mathématiques est apparu en premier sur citybiz.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour citybiz (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.