HERSHEY FORME UN COMITÉ EXPLORATOIRE POUR ÉVALUER UNE CANDIDATURE AU POSTE DE GOUVERNEUR : Le chef de la minorité au Sénat Stephen S. Hershey (R-Upper Shore) a formé un comité exploratoire pour évaluer une candidature au poste de gouverneur en 2026, évoquant la nécessité d'un « équilibre » dans un État qui est allé « si loin à gauche » sous contrôle démocrate. Bryan P. Sears/Maryland Matters.

LES 1700 MORTS DE L'HÔPITAL DE CROWNSVILLE N'ÉTAIENT QUE DES NOMBRES. MAINTENANT CE SONT DES NOMS : Lors d'une cérémonie jeudi, les Amis du cimetière des patients de l'hôpital de Crownsville et le comté d'Anne Arundel ont dévoilé le mémorial Say My Name, qui honore ceux qui ont vécu et sont morts à l'hôpital de 1912 à 1965. Maggie Travato/The Baltimore Sun.

L'ANCIEN CHEF DE CABINET D'OLSZEWSKI REÇOIT 100 000 $ DANS UN PROCÈS DE L'INSPECTEUR GÉNÉRAL : Le comté de Baltimore a payé 100 000 $ à l'ancien chef de cabinet Patrick Murray pour régler un procès que son inspecteur général avait intenté contre lui bien après qu'il ait quitté l'emploi du comté — puis a demandé au tribunal de classer l'affaire et de l'exempter des demandes liées à la loi sur l'information publique du Maryland. Rona Kobell/The Baltimore Banner.

UNE DÉCISION CALIFORNIENNE POURRAIT AFFECTER LE PLAN DE TRUMP D'ENVOYER DES TROUPES À BALTIMORE : Le procureur général du Maryland, Anthony Brown, a déclaré qu'il surveillait les développements juridiques entourant l'utilisation de la Garde nationale par le président Donald Trump dans les villes américaines et se préparait au cas où Trump donnerait suite aux plans d'envoi de troupes à Baltimore. Brenda Wintrode/The Baltimore Banner.

CERTAINS RÉSIDENTS DE BALTIMORE DIVISÉS SUR L'INTERVENTION DE LA GARDE NATIONALE : La promesse du président Donald Trump d'envoyer des troupes fédérales à Baltimore pour faire face à la criminalité a suscité des critiques cette semaine de la part du gouverneur du Maryland, Wes Moore, et du maire de Baltimore, Brandon Scott. Mais que pensent les personnes que le président dit vouloir protéger de cette idée ? Personnel du Baltimore Sun/Baltimore Sun.

• Des manifestants se sont rassemblés devant l'hôtel de ville de Baltimore mercredi soir pour s'opposer au doublement par le président Donald Trump de ses menaces d'envoyer la Garde nationale dans la ville. Scott Maucione/WYPR-FM.

LA RÉSOLUTION ANTI-RFK Jr. D'ALSOBROOKS GAGNE DU SOUTIEN : Pendant des mois, la sénatrice Angela Alsobrooks est restée seule en tant que seule sénatrice à appeler à la démission de Robert F. Kennedy Jr. Plus maintenant. Ben Mause/The Baltimore Sun.

TRUMP EST DE RETOUR, LE CONSEIL DE SURVEILLANCE AUSSI ; UN RAPPORT DE SURVEILLANCE DE PROJET D'ÉCOLES DU COMTÉ DE PG ; PLUS DE NOTES : Recherchez la Commission de protection de la couverture d'assurance maladie du Maryland dans la version en ligne du Manuel du Maryland, et elle vous dirige vers la page des agences disparues : La commission, formée pendant le premier mandat du président Donald Trump, a pris fin en 2023. Maintenant, Trump est de retour. Et la commission chargée de suivre les impacts fédéraux sur le marché de l'assurance maladie du Maryland aussi. Danielle J. Brown et William J. Ford/Maryland Matters.

LES RESPONSABLES DU HARFORD N'ONT PLUS ACCÈS AUX COURRIELS DU CONSEIL DU COMTÉ : Les responsables du comté de Harford auront besoin d'un consentement écrit des membres du conseil du comté pour accéder aux courriels des membres, selon un nouvel accord entre le conseil, le gouvernement du comté et le département des technologies de l'information et de la communication. Matt Hubbard/The Aegis.

LE CONSEILLER PATOKA SE PRÉSENTERA À L'EXÉCUTIF DU COMTÉ DE BALTIMORE : Izzy Patoka, actuellement en deuxième mandat au conseil du comté de Baltimore, lancera une campagne pour le poste d'exécutif du comté de Baltimore lundi, selon un communiqué. Danny Tow/Fox 45 News.

LE COMTÉ DE MONTGOMERY SE PRÉPARE À D'AUTRES SUPPRESSIONS D'EMPLOIS FÉDÉRAUX EN OCTOBRE : Le comté de Montgomery se prépare à l'impact de nouvelles réductions d'emplois fédéraux en octobre avec le début d'un nouvel exercice fiscal — potentiellement jusqu'à 20 000 à 40 000 travailleurs en incluant ceux tels que les fournisseurs et les entrepreneurs qui soutiennent le gouvernement fédéral. Ashlyn Campbell/Bethesda Today.

UNE EMPLOYÉE ACCUSÉE D'AVOIR INVITÉ IMPROPREMENT L'ICE AU PALAIS DE JUSTICE DE BALTIMORE N'EST PLUS EN POSTE : Une employée du département des services correctionnels du Maryland n'est plus à son poste suite à une enquête interne de l'agence sur le fait qu'elle ait ou non invité improprement des agents fédéraux de l'immigration à un palais de justice de Baltimore pour détenir un accusé qu'elle soupçonnait d'être sans papiers. Ben Conark/The Baltimore Banner.

UNE COALITION D'ORGANISATIONS ENVIRONNEMENTALES FORME UN GROUPE D'ANALYSE DES CENTRES DE DONNÉES : Plusieurs organisations axées sur la conservation et d'autres questions environnementales se regroupent pour créer le Groupe d'analyse des centres de données du Maryland. Ceoli Jacoby/Frederick News Post.

L'article State Roundup: Hershey Forms Exploratory Committee On Run For Governor; Memorial Unveiled At Crownsville Hospital Center; Olszewski’s Former Chief Of Staff Gets $100K In IG Lawsuit est apparu en premier sur citybiz.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour citybiz (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.