LES DIRIGEANTS DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE VISÉS PAR DES MENACES DE BOMBE : Les présidents de l'Assemblée générale du Maryland ont été visés par des menaces de bombe jeudi, alors que les inquiétudes concernant la violence politique dans le pays augmentent. La présidente de la Chambre des délégués Adrienne A. Jones et le président du Sénat Bill Ferguson, tous deux démocrates, ont révélé avoir reçu des menaces de bombe visant leurs domiciles. Pamela Wood/The Baltimore Banner.

LES LÉGISLATEURS PARTAGENT LE DÉSESPOIR ET LES CRAINTES POUR LA SÉCURITÉ APRÈS LE MEURTRE DE KIRK : Sur Capitol Hill, il y a un sentiment de résignation et une crainte accrue pour la sécurité des membres et de leur personnel. De nombreux législateurs interrogés par The Baltimore Sun ont déclaré que leur abattement ne venait pas du fait que jeudi était en quelque sorte différent, mais parce que c'était trop familier. Jeff Barker/The Baltimore Sun.

• La fusillade reste à l'esprit de nombreux participants aux cours dans les écoles de tout l'État du Maryland, y compris les étudiants de l'université de Towson. Tommie Clark/WBAL 11 NEWS.
• Les enseignants des comtés de Salisbury et de Cecil font face à des appels à leur démission aujourd'hui, après avoir posté des mèmes et des commentaires sur la mort de l'activiste conservateur Charlie Kirk. Josh Davis/The Baltimore Sun

‘LES MOTS COMPTENT’ : LE GOUVERNEUR WES MOORE SUR LA BAISSE DE LA TENSION ET LE RECOURS À LA FOI : Dans un contexte de menaces croissantes et de rhétorique exacerbée, le gouverneur Wes Moore affirme que les dirigeants politiques ont le devoir de rejeter le langage déshumanisant et de modéliser un engagement pacifique. Candy Woodall/The Baltimore Sun.

LA SHA A « SCIEMMENT » FACTURÉ 360 MILLIONS DE DOLLARS DE DÉPENSES NON AUTORISÉES À DES PROJETS FÉDÉRAUX : Les responsables de la State Highway Administration ont « sciemment facturé » près de 360 millions de dollars de dépenses non autorisées à des projets financés par des fonds fédéraux dans une tentative de dissimuler un déficit dans le Fonds fiduciaire des transports de l'État, selon un nouvel audit de l'État. Bryan P. Sears/Maryland Matters.

• Un audit nouvellement publié a révélé que la Maryland State Highway Administration pourrait être redevable de 358,7 millions de dollars après avoir classé certaines dépenses de projet comme financées par des fonds fédéraux sans autorisation préalable. Ryan Dickstein/WMAR 2 News.

FUSILLADE À L'ACADÉMIE NAVALE : UN ÉLÈVE-OFFICIER BLESSÉ : Un élève-officier a été abattu à l'Académie navale des États-Unis jeudi soir, déclenchant un confinement du campus et une importante réponse policière pendant des heures, a déclaré un responsable de la marine américaine. Matti Gellman et Alex Mann/The Baltimore Banner.

• Un élève-officier se confinant sur place a pris un officier pour une menace et a été abattu par les forces de l'ordre lors d'une enquête sur une menace contre l'Académie navale des États-Unis. Tout a commencé vers 17 h jeudi lorsque l'académie s'est confinée par excès de prudence face à des menaces anonymes proférées par un élève-officier qui avait été renvoyé de l'académie, a rapporté NBC News. Jake Shindel et Tori Yorgey/WBAL TV

EXAMEN DE LA LIGNE ÉLECTRIQUE PIEDMONT, AU PLUS TÔT EN FÉVRIER 2027 : Les régulateurs du Maryland prendront jusqu'à au moins février 2027 avant de pouvoir rendre une décision finale sur la ligne électrique Piedmont proposée, selon un calendrier établi jeudi par la Maryland Public Service Commission. Christine Condon/Maryland Matters.

À QUOI POURRAIT RESSEMBLER LE PARTENARIAT RÉTABLI DES FORCES DE L'ORDRE À BALTIMORE : Le gouverneur Wes Moore a annoncé un partenariat ravivé avec les forces de l'ordre de l'État qui déversera des ressources vers la ville de Baltimore ; la nouvelle a soulevé des questions sur le calendrier puisqu'elle a été annoncée au milieu des échanges continus avec le président Donald Trump et de l'utilisation de la Garde nationale pour freiner la violence à Baltimore. Mikenzie Frost/Fox 45 News.

COMMENT LES LÉGISLATEURS ONT VOTÉ SUR LE PROJET DE LOI DE DÉFENSE : L'une des mesures les plus importantes que le Congrès examine, le projet de loi annuel autorise les fonds pour le département de la Défense. Cette année, la Chambre a approuvé 862,6 milliards de dollars de dépenses militaires. Ben Mause/The Baltimore Sun.

MOORE NOMME JAMES DIETRICH JUGE DE LA COUR DE CIRCUIT DU COMTÉ DE MONTGOMERY : Le gouverneur Wes Moore a annoncé sa nomination de James Dietrich, procureur adjoint de l'État du comté de Montgomery, comme juge de la Cour de circuit du comté de Montgomery, a déclaré le bureau du gouverneur dans un communiqué de presse mercredi. Elia Griffin/Bethesda Today.

LA RECONVERSION EST AU CŒUR DE LA VISION DU NOUVEAU DIRECTEUR DE L'URBANISME ET DE L'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE DU COMTÉ DE HARFORD : Le nouveau directeur de l'Urbanisme et de l'Aménagement du territoire du comté de Harford a une vision pour reconvertir les structures défaillantes et délabrées dans tout le comté. Matt Hubbard/The Baltimore Sun.

L'article State Roundup: Bomb Threats On Md. Speaker, Senate President; Lawmakers Share Despair, Safety Concerns After Kirk Murder; Sha Charged $360 Million In Unauthorized Expenses To Federal Projects est apparu en premier sur citybiz.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour citybiz (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.