Sagamore Spirit, la distillerie artisanale basée à Baltimore connue pour son whisky de seigle, ressent pleinement le poids de l'interdiction canadienne sur l'alcool fabriqué aux États-Unis—un effet d'entraînement d'un différend commercial plus large qui a commencé plus tôt cette année.

Jusqu'à récemment, le Canada représentait environ 10% des exportations de Sagamore Spirit. Ce marché a maintenant complètement disparu. Le PDG Robert Cullins déclare que la société s'attend à perdre environ 2 millions de dollars de ventes cette année, l'équivalent d'un chargement complet de conteneur—environ 1 200 caisses de neuf litres de whisky de seigle.

"Pour une petite distillerie artisanale comme la nôtre, quelques millions de dollars sont assez significatifs", a noté Cullins. La perte est particulièrement douloureuse compte tenu du temps qu'il faut pour obtenir l'approbation du marché canadien—souvent jusqu'à trois ans pour un seul produit.

L'interdiction découle d'une décision des provinces canadiennes, qui contrôlent les importations et la distribution d'alcool, d'arrêter les commandes de spiritueux, bière et vin américains. Cette mesure est une réponse aux tarifs douaniers américains qui visaient les produits canadiens. En Ontario, où la Commission des alcools vendait autrefois pour des centaines de millions de dollars d'alcool américain chaque année, les étagères sont maintenant presque exclusivement approvisionnées en marques canadiennes.

Alors que les producteurs domestiques comme Maverick Distillery ont vu leurs ventes augmenter, Sagamore et d'autres distillateurs américains se retrouvent avec des expéditions bloquées en stockage et aucun chemin clair pour retourner vers les consommateurs canadiens.

L'article L'interdiction canadienne sur l'alcool américain frappe durement Sagamore Spirit est apparu en premier sur citybiz.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour citybiz (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.