EMPRESAS TECNOLÓGICAS CAUTELOSAS ANTE EL NUEVO IMPUESTO DEL 3% SOBRE SERVICIOS DE TI: Partes del presupuesto estatal entran en vigor el 1 de julio, incluyendo un nuevo impuesto del 3% sobre la venta de ciertos servicios de TI. Una lista completa de los servicios ahora sujetos al impuesto se puede encontrar aquí de la oficina del Contralor de Maryland. El impuesto es uno de los varios aprobados por los legisladores en el presupuesto del gobernador Wes Moore para cerrar un déficit que comenzó en alrededor de $3 mil millones al inicio de la sesión legislativa. Matt Bush/WYPR-FM.

• Las categorías cubiertas incluyen proveedores de infraestructura informática proveedores, procesamiento de datos, almacenamiento en la nube, alojamiento web, servicios de soporte de transmisión, portales de búsqueda web y archivos, minería de criptomonedas, publicación de software y más. Pamela Wood/The Baltimore Banner.
• Cuando Maryland anunció por primera vez su nuevo impuesto del 3% sobre ventas y uso de datos y servicios de tecnología de la información esta primavera, Jake Stokes sintió que su negocio no tenía más remedio que abandonar el estado. Pero después de que la Oficina del Contralor de Maryland emitiera más orientación sobre las nuevas regulaciones, incluyendo que los contratos preexistentes estarían exentos del impuesto, decidió quedarse. Por el momento. Sam Gauntt/Maryland Matters.

IMPUESTOS A LOS GANADORES MÁS RICOS, CANNABIS RECREATIVO, APUESTAS DEPORTIVAS: Los ganadores más ricos de Maryland, las empresas que utilizan servicios digitales y las personas que participan en cannabis recreativo o apuestas deportivas pagarán más impuestos estatales a partir de hoy. Los aumentos de impuestos — que también se aplican a las ventas de máquinas expendedoras, ganancias de capital y más — son parte de la revisión más significativa del código tributario de Maryland en años. Sam Janesch/The Baltimore Sun.

LEY DE INFORMACIÓN SOBRE MOHO PARA INQUILINOS ENTRA EN VIGOR: Después de escuchar a inquilinos de todo Maryland, la senadora estatal Shaneka Henson patrocinó la Ley de Remediación de Moho para Inquilinos en la sesión de este año de la Asamblea General, que entra en vigor hoy. Así como los inquilinos reciben folletos sobre el plomo, ahora recibirán uno sobre el moho — algo que la Asociación Americana del Pulmón dice que puede afectar seriamente tus pulmones. La ley da a los propietarios 15 días para evaluar el moho después de que un inquilino lo reporte y dice que la remediación debe ocurrir dentro de 45 días, aunque hay flexibilidad. Wambui Kamau/WYPR-FM.

LA MAYORÍA DE LOS CONDADOS DE MARYLAND PIERDEN RESIDENTES BLANCOS: La mayoría de los condados de Maryland perdieron residentes blancos y vieron crecimiento en las comunidades negras, asiáticas e hispanas el año pasado, encontró un análisis de estimaciones del censo de The Baltimore Banner. Baltimore fue una de las cuatro jurisdicciones que perdieron población negra, con una disminución de más de 2,000 residentes. Los aumentos en las poblaciones hispana y asiática compensaron esa pérdida. Sahana Jayaraman/The Baltimore Banner.

LÍNEA NACIONAL DE AYUDA LGBTQIA+ DESAPARECERÁ, PERO LA AYUDA PERMANECE EN MARYLAND: La línea nacional de prevención del suicidio ya no ofrecerá apoyo especializado a personas LGBTQIA+, a partir del 17 de julio, anunció la administración Trump la semana pasada. Mientras que la línea de ayuda al 988 seguirá estando disponible para apoyo en crisis, los llamantes ya no podrán acceder a servicios específicos LGBTQIA+ presionando la Opción 3. El cambio preocupa a los defensores porque sus datos muestran que la comunidad LGBTQIA+ tiene una tasa de suicidio desproporcionadamente alta. Incluso después de que termine la opción, aquí está cómo recibir apoyo personalizado si estás en Maryland. Anna Rubenstein/The Baltimore Banner.

PAGO DE MULTA ABRE CAMINO PARA QUE PITTMAN LIDERE A LOS DEMÓCRATAS DE MARYLAND: Los funcionarios electorales estatales han impuesto una multa de $700 contra el Ejecutivo del Condado de Anne Arundel Steuart Pittman, quien posteriormente cerró su cuenta de campaña, despejando el camino para que asuma como presidente del Partido Demócrata de Maryland. Bryan Sears/Maryland Matters.

ABREGO GARCÍA PERMANECERÁ EN LA CÁRCEL POR AHORA: Un juez magistral federal dijo el lunes que Kilmar Abrego García, un hombre salvadoreño que vive en Maryland y fue deportado por error a El Salvador y luego fue devuelto a los Estados Unidos para enfrentar cargos criminales de contrabando de personas, permanecerá bajo custodia federal hasta al menos mediados de julio. Melissa Quinn/WJZ-TV News.

• Los abogados de Abrego García habían pedido al juez que retrasara su liberación debido a lo que describieron como "declaraciones contradictorias" por parte de la administración del presidente Donald Trump sobre lo que sucedería con el nacional salvadoreño. Los abogados escribieron en un escrito al tribunal que "no podemos confiar en ninguna representación hecha sobre este tema" por el Departamento de Justicia, añadiendo que "la ironía de esta solicitud no se le escapa a nadie". Staff/The Associated Press.

EL SHERIFF DE LA CIUDAD INVESTIGA DETENCIÓN DE ICE EN EL TRIBUNAL MITCHELL: La Oficina del Sheriff de la Ciudad de Baltimore confirmó que está investigando a un empleado del departamento de correcciones de Maryland después de que agentes de ICE hicieran una visita rara y aparentemente invitada al Tribunal Clarence M. Mitchell Jr. la semana pasada y detuvieran a alguien. Ben Conarck y John-John Williams IV/The Baltimore Banner.

ESTUDIANTES INTERACTÚAN ENTRE SÍ, SIN TELÉFONOS CELULARES: En una fresca mañana de viernes en abril, los pasillos de la Escuela Secundaria San Mateo en California estaban llenos de estudiantes charlando, corriendo a clase o tratando de encontrar a sus amigos. Pero una vista común en las escuelas secundarias de todo el país estaba y siempre está ausente de los pasillos de San Mateo: los teléfonos celulares. Sam Gauntt de Capital News Service/MarylandReporter.

ANNAPOLIS ENFRENTA LA PROLIFERACIÓN DE ALQUILERES A CORTO PLAZO: El demócrata Harry Huntley, un concejal de Annapolis que representa un distrito histórico del centro, quiere evitar que lo que ha sucedido en Cornhill Street, donde apenas hay casas ocupadas por sus dueños, se extienda por toda la ciudad. Este mes, presentó una ordenanza que limitaría los futuros alquileres a corto plazo. Alex Mann/The Baltimore Banner.

MOSBY DICE QUE BATES PRESENTÓ UNA QUEJA PROFESIONAL SOBRE LA DECISIÓN DE SYED: La ex fiscal del estado de Baltimore Marilyn Mosby dice que su sucesor, Ivan Bates, ha presentado una queja profesional sobre sus acciones en el caso de Adnan Syed, el sujeto del podcast "Serial", describiendo el movimiento para presentar una queja con la Comisión de Quejas de Abogados de Maryland como sin precedentes. Cuando estaba en el cargo, Mosby movió para anular la condena de Syed y luego dejó caer los cargos en su contra. Pero Bates revirtió el curso. Dylan Segelbaum/The Baltimore Banner.

EX CEO DE ORGANIZACIÓN SIN FINES DE LUCRO DE B'MORE SE DECLARA CULPABLE DE MAL USO DE FONDOS COVID: El ex CEO de la desaparecida organización sin fines de lucro Strong City Baltimore se ha declarado culpable de un cargo federal de robo bancario menor, admitiendo que mal utilizó fondos de protección de cheques de pago de Covid para cubrir las finanzas mal administradas de la organización. Reginald Davis ingresó el viernes la declaración de culpabilidad. Su sentencia está ahora programada para el 30 de septiembre. Davis "no tomó un centavo para sí mismo en este caso", dijo su abogado. Justin Fenton/The Baltimore Banner.

La publicación Resumen Estatal: Nuevos Impuestos Apuntan a Servicios de TI, Ganadores Más Ricos y Apuestas Deportivas; Análisis Encuentra que la Población Blanca de la Mayoría de los Condados de Maryland Disminuyó apareció primero en citybiz.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para citybiz (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.