LOS ANGELES, CA, 8 novembre 2025 /24-7PressRelease/ -- Scroll&Swoon, LLC a annoncé la nomination de la directrice artistique Yao Wen pour diriger la conception visuelle de sa prochaine série au format vertical Carole's Regrets, dont la production est prévue du 1er octobre 2028 au 15 décembre 2028. Ce projet très attendu sera distribué sur les principales plateformes de contenu court Vigloo et Goodshort, renforçant la réputation de Scroll&Swoon pour repousser les limites de la narration cinématographique numérique.

Carole's Regrets est produit par les cofondatrices de Scroll&Swoon Arwen (Ziyu) Wang et Jocelyn Koo, en collaboration avec le réalisateur lauréat d'un Oscar Rommel Villa (Sweet Potatoes, Student Academy Awards 2020).

En tant que directrice artistique, Yao Wen joue un rôle créatif essentiel dans la définition de l'identité esthétique et de la philosophie de conception de la série. Ses responsabilités englobent le développement de concepts, la direction artistique et la création d'environnements de décor modulaires et adaptables optimisés pour la narration verticale. Collaborant étroitement avec les productrices Wang et Koo, et le réalisateur Villa, Wen supervise chaque étape de l'exécution de la conception – des premiers briefs de concept visuel et tableaux d'humeur à la conception de l'éclairage, la sélection des matériaux et l'habillage des décors tout au long du cycle de tournage.

Le leadership de Wen contribue au modèle de production innovant de la série, qui met l'accent sur des cadres de conception modulaires capables d'évoluer à travers les marques, les genres et les cycles de campagne. En mettant en œuvre des systèmes de direction artistique évolutifs, elle garantit que la tonalité visuelle signature de ScrollSwoon reste cohérente dans son portefeuille tout en maintenant une agilité pour les nouveaux clients saisonniers et commerciaux.

« Yao apporte une précision architecturale intuitive et une clarté émotionnelle à son approche de conception », a déclaré la productrice Arwen (Ziyu) Wang, cofondatrice de Scroll&Swoon. « Sa capacité à façonner des espaces physiques qui reflètent à la fois la psychologie des personnages et rationalisent l'efficacité de la production rend son travail inestimable pour notre programme 2028. »

La productrice Jocelyn Koo a ajouté : « Carole's Regrets est un récit profondément moderne et émotionnellement intelligent destiné à la génération des écrans mobiles. Les conceptions de Yao donnent à ce récit un langage cinématographique vivant qui semble à la fois expansif et intime. »

Le processus de conception de Wen se poursuit au-delà de la production jusqu'en post-production, où elle supervise les audits visuels, les mises à jour d'alignement de marque et la maintenance à long terme des actifs de conception de Scroll&Swoon. Son travail garantit que Carole's Regrets non seulement élève le standard artistique du cinéma vertical, mais établit également un modèle de conception de production durable et à haute valeur ajoutée dans la narration axée sur le numérique.

Pour Scroll&Swoon, Carole's Regrets représente une étape clé dans son écosystème créatif en évolution, unissant une équipe de production internationale distinguée au sein de la communauté florissante de contenu indépendant de Los Angeles.

À propos de ScrollSwoon, LLC
Fondée par Ziyu (Arwen) Wang et Jocelyn Koo, Scroll&Swoon est un studio de cinéma et de médias verticaux spécialisé dans le contenu court cinématographique et la narration émotionnelle pour les publics mondiaux. La société a acquis une reconnaissance notable dans les circuits de cinéma indépendant pour son mélange d'artisanat de haute production et d'innovation prête pour le marché.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.