CHICAGO, IL, 4 août 2025 /24-7PressRelease/ -- Ouverture lundi 4 août 2025 — La scène du petit-déjeuner à Chicago vient de s'améliorer. The Original Pancake House, un favori familial apprécié pour ses plats du matin faits maison, ouvre les portes de son sixième emplacement à Chicago—cette fois-ci au cœur du West Loop à l'intérieur du Hyatt House Chicago West Loop Fulton Market.

Situé au 1124 W. Washington Blvd., le tout nouveau restaurant sera ouvert sept jours sur sept de 7h00 à 15h00, offrant tout le charme chaleureux et accueillant que les fans ont appris à aimer—maintenant dans un espace fraîchement et magnifiquement conçu qui allie confort intemporel et énergie de quartier.

Entrez et vous trouverez une salle à manger lumineuse et aérée, remplie de lumière naturelle, avec des carreaux bleu marine élégants et des murs blancs, un éclairage suspendu globe et une végétation luxuriante. C'est un espace conçu pour être à la fois sophistiqué et chaleureux—parfait pour un petit-déjeuner tranquille, un brunch d'affaires ou une gâterie en week-end en famille. Cliquez pour voir la photo

Ce sixième emplacement à Chicago marque un nouveau chapitre pour la famille Sczurek, qui perpétue l'héritage de The Original Pancake House dans la région de Chicago depuis des générations. Maintenant sous la direction d'Alex Sczurek, la quatrième génération de la famille à prendre les rênes, l'emplacement de West Loop continue leur tradition d'hospitalité, de qualité et de favoris du petit-déjeuner faits à la main.

"Nous sommes ravis d'apporter nos recettes patrimoniales à tout un nouveau quartier," a déclaré Alex Sczurek. "West Loop a un rythme et une énergie qui lui sont propres—et nous sommes fiers d'en faire partie. Que vous preniez un petit-déjeuner sur le pouce ou que vous vous attardiez sur un café et une Apple Pancake, nous avons créé un espace qui se sent à la fois nouveau et nostalgique."

Les invités peuvent s'attendre à tous les plats emblématiques pour lesquels The Original Pancake House est connu, y compris:
• La célèbre Apple Pancake, bouillonnante de sucre à la cannelle
• Le théâtral Dutch Baby, cuit au four et doré
• Des omelettes moelleuses, fouettées à la main et garnies à la demande
• Et bien sûr, des piles de pancakes au babeurre à l'ancienne avec du sirop chaud

Que vous soyez un habitant de West Loop, en visite de l'extérieur de la ville ou un fan de longue date désireux d'explorer un nouvel espace, ce nouvel emplacement apporte le confort de la tradition avec une touche de modernité.

Emplacement & Heures
The Original Pancake House – West Loop
1124 W. Washington Blvd., Chicago, IL 60607
(À l'intérieur du Hyatt House Chicago West Loop Fulton Market)
Ouvert tous les jours: 7h00 – 15h00

En savoir plus ou voir le menu

À propos de The Original Pancake House Chicagoland
Enraciné dans un engagement envers l'excellence, The Original Pancake House Chicagoland est exploité par la famille Sczurek, qui perpétue fièrement la tradition de la marque de petit-déjeuner fait maison et d'hospitalité chaleureuse. Avec six emplacements dans la région, ils restent dédiés à la qualité, à la communauté et à garder le petit-déjeuner délicieusement classique.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.