By: 24-7 Press Release
December 1, 2025
La Société Japon-Amérique de Dallas/Fort Worth et l'Association Japonaise de Dallas Annoncent la Célébration du Nouvel An Mochitsuki 2026 à l'Athénée Edith et Peter O'Donnell Jr. – UT Dallas
DALLAS-FORT WORTH, TX, 1er décembre 2025 /24-7PressRelease/ -- La Japan-America Society de Dallas/Fort Worth (JASDFW), le Musée Crow d'Art Asiatique et le Centre d'Études Asiatiques de l'Université du Texas à Dallas, en collaboration avec le partenaire associé, l'Association Japonaise de Dallas, ont le plaisir d'annoncer la Célébration du Nouvel An Mochitsuki 2026, qui se tiendra le dimanche 11 janvier 2026, de 14h00 à 17h00 à l'Edith and Peter O'Donnell Jr. Athenaeum situé sur le campus de l'Université du Texas à Dallas. L'entrée à l'événement est gratuite et tous les participants recevront du mochi fraîchement préparé gratuitement, une friandise japonaise traditionnelle du Nouvel An.
Le Mochitsuki — la cérémonie traditionnelle de pilonnage du riz pour obtenir du mochi — est l'une des façons les plus emblématiques du Japon pour accueillir la nouvelle année. La célébration symbolise la bonne santé, la longévité et l'unité communautaire. Cet événement annuel invite la communauté de Dallas-Fort Worth à vivre cette tradition de première main à travers des démonstrations, des dégustations, des activités culturelles pratiques et des performances.
Les points forts de l'événement incluent :
• Démonstrations en direct de Mochitsuki
• Mochi fraîchement préparé pour tous les invités
• Activités traditionnelles japonaises du Nouvel An, incluant la calligraphie, des expositions de cartes nengajo, kendama, koma, fukuwarai et plus encore.
• Performances culturelles par des artistes locaux (programmation finale à confirmer)
• Expositions/démonstrations d'Ikebana ou de bonsaï (sous réserve de confirmation)
• Une exposition spéciale des gagnants du concours de Nengajo des écoles partenaires de la JASDFW
• Visite du Musée Crow d'Art Asiatique
« Nous sommes ravis d'accueillir la communauté pour célébrer la nouvelle année et découvrir les riches traditions de la culture japonaise », a déclaré Grant Hiroshi Ogata, Président de la Japan-America Society de Dallas/Fort Worth. « Cet événement est une merveilleuse opportunité pour les familles et les individus d'apprendre, de participer et de profiter d'un échange culturel dans un environnement chaleureux et festif au magnifique nouveau bâtiment du Musée Crow d'Art Asiatique sur le campus de l'Université du Texas à Dallas. »
La Célébration du Nouvel An Mochitsuki est sponsorisée par le Musée Crow d'Art Asiatique et le Centre d'Études Asiatiques de l'Université du Texas à Dallas, dont le soutien continu permet de rendre possible ce rassemblement communautaire dynamique.
Détails de l'événement
Date : Dimanche 11 janvier 2026
Heure : 14h00–17h00
Lieu : Musée Crow d'Art Asiatique — Campus UT Dallas
Adresse : 777 Loop Rd. SW, Richardson, TX, 75080
Entrée et stationnement : GRATUIT (inclut du mochi gratuit)
Pour rester informé et réserver votre place pour des programmes culturels comme celui-ci, veuillez confirmer votre présence en visitant : https://www.eventbrite.com/e/mochitsuki-tickets-1975055554330?aff=oddtdtcreator
À propos de la Japan-America Society de Dallas/Fort Worth
La Japan-America Society de Dallas/Fort Worth (JASDFW) connecte le Nord du Texas et le Japon en offrant des opportunités d'amitié, de compréhension et d'échange significatif. Grâce à des programmes culturels, commerciaux et éducatifs, la JASDFW renforce le partenariat entre le Japon et le Texas tout en cultivant le respect mutuel et l'appréciation.
Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.
