VANCOUVER, Colombie-Britannique, 28 octobre 2025 /24-7PressRelease/ -- Des aînés, des partenaires de la justice, des personnes anciennement incarcérées et des alliés se rassemblent pour montrer la justice réparatrice en action à travers l'article 84 - une voie légale qui habilite les communautés autochtones à co-créer des plans de libération basés sur la culture, restaurant les relations et améliorant la sécurité communautaire. La Circle of Eagles Lodge Society (COELS), l'une des principales autorités autochtones du Canada en matière de planification de libération selon l'article 84, organisera la conférence Kwanatul de l'article 84 à Vancouver du 13 au 14 novembre 2025 au Hyatt Regency Vancouver.

« La justice réparatrice, c'est notre loi en pratique. L'article 84 n'est pas un programme – c'est un droit légal qui affirme l'autodétermination autochtone dans le système de justice », a déclaré Merv Thomas, PDG de la Circle of Eagles Lodge Society. « Lorsque les communautés autochtones montrent le chemin du retour, la guérison se produit - pas seulement pour la personne qui revient, mais pour les familles, les quartiers et les systèmes qui les entourent. »

Un droit légal, enraciné dans la guérison

L'article 84 de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition du Canada donne aux Autochtones sous garde fédérale le droit légal d'élaborer un plan de libération avec leur communauté et une organisation autochtone. Cette approche reconnecte les citoyens qui retournent à la communauté avec les cérémonies, la culture et le soutien communautaire - réduisant la récidive et renforçant la sécurité publique.

Les Autochtones ne représentent que 5 % de la population canadienne, mais constituent plus de 32 % des personnes dans les prisons fédérales. Pour les femmes autochtones, ce chiffre atteint près de 50 %. La réinsertion par l'article 84 aborde cette surreprésentation en créant une voie de retour qui est dirigée par la communauté, ancrée dans la culture et sensible aux traumatismes. Un accomplissement direct de l'Appel à l'action 35 de la Commission de vérité et réconciliation.

Un mouvement national pour le changement de la justice

Depuis plus de 55 ans, Circle of Eagles opère sur le territoire salish du littoral, offrant des maisons de transition culturellement sécuritaires, des programmes de guérison dirigés par des aînés, ainsi que de la formation à l'emploi et aux compétences de vie pour les Autochtones qui retournent dans la communauté. L'organisation a soutenu plus de 1 300 Frères, Sœurs et Parents grâce à ses lodges et services de proximité, fournissant plus de 36 000 repas annuellement grâce à ses programmes Bannock on the Run et Unhoused Outreach.

Le rassemblement Kwanatul (signifiant 'Ensemble') mettra en vedette :

• Des cercles dirigés par des aînés et des résidents – partageant l'expérience vécue de la guérison et de la responsabilisation
• Des ateliers sur la façon dont les communautés autochtones peuvent mettre en œuvre ou élargir la planification de l'article 84
• Des sessions de politique et de plaidoyer – faisant progresser les modèles dirigés par la communauté alignés avec la nouvelle Stratégie de justice autochtone du Canada
• Des cérémonies culturelles et des repas partagés honorant les protocoles salish du littoral

« La réinsertion fonctionne lorsqu'elle est dirigée par les Autochtones avec la communauté », a ajouté Thomas. « L'article 84 est une solution de sécurité publique enracinée dans la culture, pas dans les corrections. »

Un appel à marcher ensemble

La conférence nationale 2025 invite les professionnels de la justice, les organisations autochtones, les personnes anciennement incarcérées et les citoyens de la communauté engagés envers la réconciliation à participer à la formation d'un nouvel avenir pour la réinsertion autochtone.

Détails de l'événement
Quoi : Rassemblement Kwanatul de l'article 84 – Conférence nationale sur la réinsertion autochtone
Quand : 13–14 novembre 2025 (pré-inscription et réseautage le 12 novembre)
S'inscrire : section84.com
12 novembre : Rencontre et salutations 17h-20h HNP
13 novembre : Petit-déjeuner + Conférence de presse 8h + Programme 9h - 16h30 HNP Cérémonie du festin 18h-21h
14 novembre : Programme 9h00 - 16h00 HNP
Où : Hyatt Regency Vancouver, 655 rue Burrard, Vancouver, Colombie-Britannique
S'inscrire : section84.com



Conférence de presse 13 novembre 2025 8h00 HNP
Hyatt Regency Vancouver, 655 rue Burrard, Vancouver, Colombie-Britannique

Expérience vécue : Johnny Mattice (Abbotsford, Colombie-Britannique) et Ruby Harry (Vancouver, Colombie-Britannique) peuvent partager des histoires de réussite de la planification de l'article 84 dirigée par les Autochtones ; entrepreneuriat, parcours de carrière et reconnexion familiale.

À propos de l'article 84 section84.com
L'article 84 de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition du Canada (LSMLC) est une disposition légale qui permet aux Autochtones incarcérés au niveau fédéral de retourner dans leurs communautés grâce à un plan de réinsertion élaboré avec une organisation autochtone. Reconnu comme un droit légal, et non comme un programme, l'article 84 soutient les approches de réinsertion ancrées dans la culture et dirigées par la communauté.

Fiche d'information incluant les statistiques provinciales
Images haute résolution
Trousse médias https://bit.ly/section84media

À propos de la Circle of Eagles Lodge Society (COELS) circleofeagles.com

Fondée en 1970, la Circle of Eagles Lodge Society est une organisation à but non lucratif dirigée par des Autochtones fournissant des installations résidentelles communautaires et des soins de suivi sur le territoire salish du littoral. COELS offre des programmes de réinsertion ancrés dans la culture pour les Frères, Sœurs et Parents autochtones qui retournent dans la communauté après une incarcération fédérale. Grâce à ses maisons de transition, sa programmation dirigée par des aînés et son leadership national en matière d'article 84, COELS construit un Canada où la guérison et la sécurité publique marchent ensemble.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.