NEW YORK, NY, 20 juin 2025 /24-7PressRelease/ -- Récemment, l'American Book Fest a annoncé les gagnants et finalistes des INTERNATIONAL BOOK AWARDS (IBA) 2025, l'un des plus grands programmes de récompenses littéraires internationales pour les titres grand public, indépendants et auto-publiés. Parmi eux, Wild Fox Ridge, l'édition anglaise du roman de l'auteur chinois Xuemo, s'est distingué dans un champ mondial très compétitif et a remporté les plus hautes distinctions dans la catégorie Fiction historique.

Traduit par les sinologues renommés Howard Goldblatt et Sylvia Li-chun Lin, et publié par Ruxue International Media, Wild Fox Ridge avait déjà attiré une attention significative plus tôt cette année. En février, il a remporté le International Impact Book Award 2025 et a été plusieurs fois en tête des listes de best-sellers d'Amazon. Xuemo a été invité à assister à la cérémonie de remise des prix à Phoenix, en Arizona, en tant qu'invité d'honneur.

Wild Fox Ridge marque un tournant dans le parcours littéraire de Xuemo, passant de ses œuvres réalistes antérieures—comme La Trilogie du désert—à un style narratif qui mêle récit historique et éléments mystiques. Le roman reconstruit un mythe oublié de l'Ouest de la Chine, démêlant la mystérieuse disparition de deux caravanes de chameaux il y a un siècle. Raconte à travers 28 monologues fantomatiques, l'histoire ressuscite les vies légendaires des cavaliers de chameaux dans ce que les critiques ont salué comme "une reconstruction du mythe occidental".

Jeffrey Keen, président et directeur général du Festival du livre, a noté que la compétition de cette année a reçu des milliers de soumissions d'auteurs et d'éditeurs du monde entier, à travers près de 100 catégories. Le processus de sélection a été rigoureux et en plusieurs étapes, culminant dans l'annonce finale des lauréats. Comme l'une des récompenses les plus influentes pour les livres publiés de manière traditionnelle et indépendante, les International Book Awards reconnaissent les œuvres exceptionnelles publiées entre 2020 et 2025, et sont considérées comme parmi les plus hautes distinctions dans l'édition nord-américaine.

Cette récompense non seulement affirme l'achievement littéraire personnel de Xuemo, mais reflète également la reconnaissance mondiale croissante de la littérature chinoise, renforçant le pont culturel entre l'Est et l'Ouest.

Le jury comprenait des représentants d'éditeurs prestigieux tels que HarperCollins, Penguin Random House, Wiley, Hachette, Rowman & Littlefield, Wipf and Stock, Routledge, Hay House, HCI Press, Minotaur, Inner Traditions, Greenleaf Book Group, She Writes Press, Ideapress Publishing, Kogan Page, Johns Hopkins University Press, Cambridge University Press, Oxford University Press, National Galley of Victoria et des centaines de maisons indépendantes nationales et internationales ont contribué à cette compétition exceptionnelle!, aux côtés de centaines d'éditeurs indépendants du monde entier.

Cette semaine, le comité du Festival du livre lancera une campagne de promotion pour Wild Fox Ridge, visant à porter le roman à un public international encore plus large. Cette initiative devrait atteindre bien au-delà des 132 000 lecteurs actuels du festival, amplifiant encore l'influence mondiale du livre.

Wild Fox Ridge est disponible dans le monde entier sur Amazon. Visitez le lien ci-dessous pour acheter votre exemplaire!

https://www.amazon.com/Wild-Fox-Ridge-Xue-Mo-ebook/dp/B0DCS8TW2V

Ida Liu
www.xuemo.com

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.