KALAMAZOO, MI, 19 novembre 2025 /24-7PressRelease/ — Bouger. Imaginer. Être transformé. Le Concert d'Automne de Danse de Wellspring : Moments Épiques monte sur scène du 21 au 23 novembre 2025 au Théâtre Cori Terry (anciennement Théâtre Wellspring) dans l'Epic Center du centre-ville de Kalamazoo, 359 S. Kalamazoo Mall, Suite 204. Ce programme vibrant célèbre la 45e année de créativité, de connexion et de communauté de Wellspring à travers la danse, présentant une puissante rétrospective des œuvres créées dans l'Epic Center depuis le déménagement de Wellspring du Park Trades Center en 2000.

Le week-end invite le public à revivre des œuvres inoubliables de la fondatrice de Wellspring, Cori Terry, et à découvrir l'artistique dynamique de la Directrice Artistique Marisa Bianan et de la compagnie 2025–2026.

« Notre concert d'automne est soigneusement conçu pour mettre en avant des œuvres créées dans notre maison, l'Epic Center, alors que nous célébrons 25 ans de création chorégraphique entre ces murs », a déclaré Bianan. « Et notre 45e saison promet une programmation de spectacles riche avec une chorégraphie visionnaire et des expériences immersives dans des lieux exquis à Kalamazoo et dans le sud-ouest du Michigan. Je vous invite à faire partie du mouvement pour ressentir profondément, bouger librement et vous connecter pleinement. »

Créé entre ces murs. Fait pour ce moment.
Le public du concert d'automne découvrira la reprise de Family Altar (2001) de Terry, avec les costumes originaux d'Elaine Kauffman et la scénographie de Paul Marquadt, et le quintette rythmique Dervish (2002), sur une musique de Blue Dahlia, basé à Kalamazoo. Le programme présente également l'œuvre spectaculaire pour toute la compagnie At This Very Moment Breaking (2008), connue pour ses portées amples et son éclairage saisissant.

En contrepoint de ces œuvres classiques, deux pièces puissantes de Bianan : The Ground Has Thawed (2025) — créée initialement avec le Quatuor à Cordes Burdick-Thorne du Kalamazoo Symphony Orchestra et interprétée ici dans son intégralité pour la première fois — et Woven Together (2025), créée pour le Gala du 140e Anniversaire du YWCA et mettant en scène de superbes armures de chaînes portables créées par Elaine Unzicker. Le concert d'automne marque la première production complète de cette œuvre par Wellspring.

La compagnie professionnelle de Wellspring — Bianan ; Alexis Smith, Directrice des Répétitions ; Angel Sutton ; Emma Kent ; Sarah Holcomb ; Elliott Vargas ; et Emily Prymula (qui ne participe pas au concert d'automne) — sera rejointe par l'artiste invité Sam Crouch pour les représentations.

Ceci est plus qu'un concert — c'est un chapitre essentiel de l'histoire de Wellspring.

Programme des Représentations
Vendredi 21 novembre à 19 h 30 — Inclut une discussion après le concert avec Wellspring et l'artiste Eliane Unzicker.
Samedi 22 novembre à 14 h 00 — Représentation adaptée aux sensibilités sensorielles en collaboration avec Unmask the Arts.
Samedi 22 novembre à 19 h 30.
Dimanche 23 novembre à 14 h 00.

Les portes ouvrent 10 minutes avant chaque représentation. Des rafraîchissements seront disponibles avant le concert et pendant l'entracte.

Accessibilité et Ambiance
Venez comme vous êtes et profitez de chaque instant. L'Epic Center et le Théâtre Cori Terry sont accessibles aux fauteuils roulants, et le théâtre est équipé d'une boucle auditive pour l'assistance à l'écoute. Avec des représentations en après-midi et en soirée, Wellspring facilite l'intégration d'une expérience inspirante dans votre week-end.

Billets pour le Concert
Les billets sont disponibles dès maintenant et peuvent être achetés en ligne sur WellspringDance.org/saison, ou en appelant Wellspring au 269.342.4354 :
Entrée Générale = 30 $
Passez-le-à-un-autre = 40 $
Jeunesse/Étudiant (Moins de 18 ans) = 15 $
Payez-ce-que-vous-pouvez = 5 $ minimum
Disponibles à la porte : Billets Étudiant Rush à 5 $ (25 ans et moins)

Retenez les Dates : La 45e Saison de Wellspring Continue
5 déc. 2025 | 17 h–20 h | Rassemblement Lever de Soleil du Fonds Koa, Théâtre Jolliffe
9 déc. 2025 | 19 h | Prix Communautaires des Arts ACGK, Auditorium KVCC Dale B. Lake
5–8 mars 2026 | 17e RADFest Annuel, L'Epic Center et le Centre-ville de Kalamazoo
26 mars 2026 | 17 h–19 h 30 | Mouvement au Musée, Grand Rapids Art Museum
3 mai 2026 | Concert de Danse des Étudiants, Théâtre Cori Terry
15–17 mai 2026 | Concert de Printemps de Danse, Théâtre Cori Terry

À Propos de Wellspring
Wellspring existe pour éveiller l'émerveillement, l'artistique et la connexion par le mouvement. Maintenant dans sa 45e saison, Wellspring est l'une des petites compagnies de danse moderne professionnelles les plus anciennes du pays. Pendant des décennies, la compagnie a accueilli des milliers de personnes dans le monde de la danse et a contribué à façonner le paysage artistique de Kalamazoo grâce à des collaborations avec des artistes professionnels et par son travail de producteur, présentateur et éducateur — faisant de Kalamazoo un foyer pour la danse moderne qui émeut les cœurs, les corps et les esprits.

Ce travail est rendu possible par des soutiens qui croient en la créativité, l'appartenance et l'accès pour tous. Nous sommes reconnaissants envers l'Arts Council of Greater Kalamazoo, The Burdick-Thorne Foundation, le Fonds Nancy Malcomson Connable, la Dorothy U. Dalton Foundation, l'Irving S. Gilmore Foundation, la Kalamazoo Community Foundation, la W.K. Kellogg Foundation, la Marv and Rosalie Okun Foundation, la Suzanne D. Parish Foundation et la Harold and Grace Upjohn Foundation pour leur investissement soutenu. Wellspring reçoit également un soutien généreux de donateurs individuels et de partenaires communautaires à but non lucratif, privés et corporatifs. Ensemble, nous maintenons notre communauté inspirée, connectée et en mouvement.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.