KNOXVILLE, TN, 27 novembre 2025 /24-7PressRelease/ -- L'estimation des effets multigénérationnels des métabolites de pesticides chiraux est essentielle pour comprendre pleinement leurs impacts écologiques. Cette étude a démontré que le S-o,p'-DDD s'accumulait préférentiellement chez les poissons-zèbres adultes et se transférait plus efficacement à leur progéniture par rapport à l'énantiomère R, entraînant des défauts de développement prononcés et une perturbation endocrinienne dans les deux générations. Le docking moléculaire contre les protéines clés liées à la thyroïde a fourni une explication mécanistique de cette toxicité stéréospécifique. Ces résultats suggèrent que l'évaluation uniquement des mélanges racémiques peut sous-estimer les dangers réels.

Une nouvelle étude publiée dans Environmental Chemistry and Ecotoxicology a révélé que deux formes miroir d'un métabolite de pesticide persistant se comportent différemment lorsqu'elles passent des poissons mères à leur progéniture — démontrant leurs risques environnementaux. Les molécules chirales sont des images miroir les unes des autres, comme les mains gauche et droite.

« Nous étions motivés par une simple question », déclare l'auteure principale Lili Niu. « De nombreux pesticides existent sous deux formes miroir, mais les évaluations environnementales les traitent généralement comme si elles étaient identiques. Nous voulions savoir si cette hypothèse est réellement sûre, surtout à travers les générations. »

Pour répondre à cela, les chercheurs ont nourri des poissons-zèbres adultes avec des régimes contenant chaque forme de o,p'-DDD pendant quatre semaines. Ils ont ensuite mesuré la quantité de produit chimique accumulée chez les adultes et la quantité transmise à leurs embryons en développement, ainsi que suivi le succès de l'éclosion, les malformations, la survie et les changements dans les hormones thyroïdiennes, essentielles pour une croissance saine.

« Nous avons constaté que la progéniture portait systématiquement des niveaux chimiques encore plus élevés que leurs parents, montrant que le transfert maternel était très efficace », partage Niu. « L'énantiomère S s'est accumulé 134 à 176 % de plus chez les adultes et plus de 100 % de plus chez leurs larves que sa forme miroir R. Cela a conduit à des résultats plus graves dans la génération suivante, notamment une mortalité accrue, des malformations et un succès d'éclosion réduit dans les groupes exposés au S-DDD. »

Pour comprendre pourquoi, l'équipe a utilisé une modélisation informatique pour simuler comment chaque forme du produit chimique interagit avec les protéines clés impliquées dans la production et la régulation des hormones thyroïdiennes. « Ces simulations ont montré que le S-DDD se lie plus fortement à plusieurs de ces protéines, aidant à expliquer son plus grand impact biologique », déclare Niu. « Ce qui nous a le plus surpris, c'est la constance avec laquelle la forme S a provoqué des effets plus forts à chaque niveau que nous avons testé. »

Notamment, une petite différence structurelle dans la molécule a conduit à de très grandes différences dans la quantité accumulée chez les poissons, comment elle a affecté leur système hormonal et comment leur progéniture s'est développée.

L'équipe a souligné que la compréhension des effets spécifiques aux énantiomères aidera à améliorer les prédictions des risques écologiques pour les polluants persistants et soutiendra le développement de normes environnementales plus précises.

« Si nous ignorons ces différences, nous risquons de sous-estimer les dommages à long terme pour la faune », ajoute Niu. « Notre travail montre que même une très faible exposition chez les parents peut créer des risques significatifs pour la génération suivante. »

Références
DOI
10.1016/j.enceco.2025.10.021

URL de la source originale
https://doi.org/10.1016/j.enceco.2025.10.021

Informations sur le financement
Ce travail a été soutenu par la Fondation nationale des sciences naturelles de Chine (n° 42277396 et 22076170) et le projet clé de recherche et développement de la province du Zhejiang (n° 2024C03232).

À propos de la revue
Environmental Chemistry and Ecotoxicology

Chuanlink Innovations, où les idées révolutionnaires rencontrent leur véritable potentiel. Notre nom, ancré dans l'essence de la transmission et de la connexion, reflète notre engagement à favoriser l'innovation et à faciliter le parcours des idées de la conception à la réalisation.

Lien connexe :
http://chuanlink-innovations.com

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.