NORWALK, CT, 22 novembre 2025 /24-7PressRelease/ -- Boris Zuborev et les artisans d'East Village Shoe Repair sont des designers immigrés de première génération dont le travail a émergé d'une culture de créativité ingénieuse dans l'East Village de Manhattan. S'appuyant sur des techniques apprises au-delà des frontières et adaptées aux matériaux locaux et aux pratiques du streetwear, ils ont prototypé, réalisé des services pour créer pour les clients, et porté publiquement ces silhouettes en 1992 au sein d'une communauté d'artistes, de performeurs et d'artisans. Ces designs reflètent une pratique vécue d'adaptation et de savoir-faire, un témoignage matériel de l'ingéniosité immigrée qui a influencé le style local bien avant l'apparition d'itérations ultérieures de masse.

• Contexte historique : À la fin des années 1980 et au début des années 1990, les artisans immigrés de l'East Village ont transformé des matériaux de récupération et excédentaires en détails ornementaux distincts et en silhouettes hybrides, contribuant à une écologie de design locale dynamique qui a alimenté des tendances plus larges.
• Importance culturelle : La reconnaissance de ces œuvres reconnaît non seulement la paternité individuelle mais aussi le travail créatif des communautés immigrées dont les contributions sont souvent non documentées dans les histoires d'entreprise.
• Pertinence juridique : Le récit soutient la chronologie de provenance en établissant une utilisation publique constante et une visibilité communautaire depuis le moment de la conception, pertinente pour la réexamen administratif et la narration médiatique.

Résumé
• Dossier soumis : prototypes originaux de 1992 ; photographies datées ; affidavits.
• Demandes cette année : 30 déposées ; enregistrements accordés : 15 ; en attente : 6 ; retirées (droits réservés) : 9.
• Œuvres en jeu : Moccasin Sneaker Hybride ; 70's Lux Sole Sneaker ; Zipper Closure Sneaker avec Faux Eyelets ; Faux Fur Sneaker ; Knee/Thigh High Sneaker Boot Hybride ; High Heel Feminized Work Boot.
• Recours demandé : enregistrement administratif et attribution publique ; discussions de licence et d'attribution négociées invitées ; tous les recours juridiques préservés si le recours administratif n'est pas accordé.

Cartographie de marque
• Moccasin Sneaker Hybride : allégué partager des caractéristiques ornementales avec des produits ultérieurs commercialisés comme un "All Star Moccasin".
• 70's Lux Sole Sneaker : allégué partager des caractéristiques ornementales avec des variantes de style Chuck 70 De Luxe ultérieures.
• Zipper Closure Sneaker avec Faux Eyelets : allégué partager des caractéristiques ornementales avec des modèles de sneakers à fermeture à glissière ultérieurs.
• Faux Fur Sneaker : allégué partager des caractéristiques ornementales avec des variantes à fausse fourrure ultérieures.
• Knee/Thigh High Sneaker Boot Hybride : allégué partager des caractéristiques ornementales avec des silhouettes hybrides hautes ultérieures.
• High Heel Feminized Work Boot : allégué partager des caractéristiques ornementales avec des variantes de bottes de travail à talon ultérieures.

Résumé des preuves
Prototypes physiques originaux datés de 1992 ; photographies datées montrant l'un des créateurs présent avec les designs sur la photo il y a 30 ans ; affidavits des créateurs ; Une copie de la soumission au Bureau du Copyright incluant le mémoire avec les affidavits.

Photos des preuves
• Photo 1 — Moccasin Sneaker Hybride
Gauche : Prototype East Village Shoe Repair, 1992. Droite : Produit ultérieur attribué à Converse (des décennies plus tard).
• Photo 2 — 70's Lux Sole Sneaker
Gauche : Prototype East Village Shoe Repair, 1992. Droite : Produit ultérieur attribué à Converse Chuck 70 De Luxe Heel/Wedge (des décennies plus tard).
• Photo 3 — Zipper Closure Sneaker avec Faux Eyelets
Photographie disponible sur demande.
• Photo 4 — Faux Fur Sneaker
Gauche : Prototype East Village Shoe Repair, 1992. Droite : Variante à fausse fourrure ultérieure attribuée à Converse (des décennies plus tard).
• Photo 5 — Knee/Thigh High Sneaker Boot Hybride avec Faux Laces et Zipper Closure
Gauche : Prototype East Village Shoe Repair, 1992. Droite : Produit ultérieur attribué à Converse (des décennies plus tard).
• Photo 6 — High-Heel Feminized Work Boot
Gauche : Prototype East Village Shoe Repair, 1992. Droite : Produit ultérieur attribué à Timberland (des décennies plus tard).

Posture juridique
Le réexamen demande au Bureau du Copyright des États-Unis d'appliquer Star Athletica c. Varsity Brands de manière cohérente et d'accorder l'enregistrement lorsque les éléments ornementaux satisfont aux normes de créativité minimale et de séparabilité. Les demandeurs recherchent des résultats négociés d'attribution et de licence et réservent tous les recours disponibles en vertu de la loi si le recours administratif n'est pas accordé.

Argument juridique et erreur du Bureau
L'argument juridique est que chaque chaussure contient des caractéristiques ornementales originales qui répondent au test de séparabilité en deux étapes de la Cour suprême de Star Athletica : les éléments contestés sont perceptibles en tant qu'œuvres picturales, graphiques ou sculpturales séparées des fonctions utilitaires des chaussures et pourraient exister indépendamment dans un autre medium, et le dossier (photographies datées, échantillons préservés et affidavits) établit une création indépendante et le "minimum de créativité" requis par Feist ; Bleistein et Mazer confirment que le jugement artistique dans l'art appliqué est protégeable ; Satava, Boisson et Alfred Bell soutiennent la protection pour les sélections et arrangements originaux d'éléments familiers ; et la doctrine de trivialité de Nimmer est une exception étroite qui ne s'applique pas ici.

L'erreur du Bureau est procédurale et analytique : l'examinateur a explicitement constaté que les caractéristiques contestées "ont des qualités sculpturales" et pourraient être "conceptuellement retirées" et "imaginées dans un autre medium", ce qui sont précisément les prémisses factuelles que Star Athletica exige, pourtant le rejet conclut qu'il n'y a "aucune caractéristique séparable et protégeable par le droit d'auteur". Cette contradiction interne admettant les deux branches de la séparabilité en fait mais niant la capacité de protection par le droit d'auteur en conclusion applique mal le précédent contraignant et traite les arrangements cumulatifs et créés comme triviaux malgré la jurisprudence établie reconnaissant que les combinaisons coordonnées et originales d'éléments ordinaires sont protégeables.

Accès médiatique et vérification
Les journalistes accrédités peuvent demander des images comparatives côte à côte, les affidavits et les mémoires déposés au Bureau du Copyright en envoyant un email à AttorneyMarkK@aol.com. Les demandes doivent inclure le nom de la publication, le nom complet du journaliste et les justificatifs de presse. Les réponses seront fournies dans les 48 heures ouvrables. L'examen en personne des chaussures prototypes originales fabriquées au début des années 1990 nécessite un rendez-vous programmé.

Citations
• Boris Zuborev, Designer : "Ces silhouettes ont été prototypées et portées publiquement en 1992 ; nous demandons que le dossier reflète cette origine."
• Eugene Finkelberg, Collaborateur : "Lorsque l'art ornemental est original et distinct, le droit d'auteur devrait protéger les créateurs de base."

Appel à l'industrie
East Village Shoe Repair invite Converse (Nike) et Timberland à engager des discussions de bonne foi sur l'attribution et les recours équitables pendant que le réexamen administratif se poursuit.

Avertissement
Ce communiqué de presse contient des allégations et des déclarations factuelles faites par les demandeurs. Rien dans ce communiqué ne constitue une admission de responsabilité, une renonciation à des droits ou une déclaration complète de tous les faits ou défenses. Les parties réservent expressément tous les droits et recours en vertu de la loi.

À propos d'East Village Shoe Repair LLC
Fondé dans l'East Village de Manhattan à la fin des années 1980, East Village Shoe Repair est un atelier et studio de design spécialisé dans la chaussure sur mesure, les silhouettes expérimentales et la réparation comme création. La finition ornementale de l'atelier a été prototypée et portée publiquement au début des années 1990 et reste centrale à sa mission créative.

Contact
Law Offices of Mark M. Kratter, LLC
Email : AttorneyMarkK@aol.com | Téléphone : 203 853 2312
71 East Avenue, Suite K, Norwalk, CT 06851

RÉSEAUX SOCIAUX
Suivez le travail et les designs originaux sur Instagram : @eastvillageshoerepair_bk — pour des mises à jour rapides, des coulisses et des aperçus exclusifs.

East Village Shoe Repair & Boris Zuborev
Fondé dans l'East Village de Manhattan en 1992, East Village Shoe Repair LLC est plus qu'un atelier — c'est un creuset d'ingéniosité immigrée et d'innovation culturelle. Le designer Boris Zuborev, formé à l'école des beaux-arts en Biélorussie, et le collaborateur Eugene Finkelberg, formé à la cordonnerie en Russie, ont transformé un modeste atelier de réparation sur St. Mark's Place en un laboratoire d'expérimentation artistique. Ensemble, ils ont été des pionniers des hybrides de sneakers ornementales et des silhouettes de chaussures sculpturales des décennies avant que les marques mondiales n'adoptent des designs similaires.

Leurs créations — hybrides mocassin-sneaker, sneakers en fausse fourrure, bottes sneakers hautes jusqu'à la cuisse, bottes de travail féminisées — ont été portées publiquement, documentées en photographies et célébrées dans les scènes artistiques et de clubs vibrantes de l'East Village. Ces œuvres créées ont été ultérieurement appropriées par des grandes entreprises incluant Converse et Timberland, confirmant leur originalité et leur influence.

Distinctions & Reconnaissance :
- Présentés dans Vogue, où leurs chaussures surréalistes de club-kid ont été saluées comme "les chaussures les plus new-yorkaises de tous les temps".
- Collaborations présentées à la Fashion Week 2024, avec des designs de plateforme exagérée ("Zubo") redéfinissant la chaussure de scène.
- Exposition virale avec 17 millions de vues sur des vidéos de médias sociaux mettant en valeur leur artisanat et leur art.
- Couverture par FOX5 New York et New York Nico, mettant en lumière leur rôle en tant qu'icônes culturelles du streetwear new-yorkais.
- Soutiens d'artistes, de performeurs et d'initiés de la mode qui reconnaissent East Village Shoe Repair comme une pierre angulaire de l'originalité.

Mission Juridique & Culturelle :
East Village Shoe Repair et Boris Zuborev poursuivent activement la reconnaissance du droit d'auteur pour leurs designs de chaussures ornementales, argumentant sous Star Athletica c. Varsity Brands que leurs caractéristiques créées sont séparables, originales et des œuvres d'art protégeables. Leur combat ne concerne pas seulement l'enregistrement juridique — il s'agit de s'assurer que les créateurs immigrés reçoivent une attribution légitime et une protection contre l'appropriation d'entreprise.

Notre Identité :
Nous sommes des artisans immigrés, des innovateurs culturels et des défenseurs de l'originalité. Notre travail incarne la résilience, le risque et l'art, prouvant que la chaussure n'est pas seulement utilitaire — c'est un medium de narration, de sculpture et de paternité culturelle.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.