CHICAGO, IL, 28 mai 2025 /24-7PressRelease/ -- Tous les cas de la ville de Chicago contre Jussie Smollett sont enfin et complètement clos. Mercredi, le 28 mai 2025, le juge Virginia Kendall a approuvé l'accord entre la ville de Chicago et Smollett, rejetant l'affaire civile de la ville contre lui et finalisant l'épisode qui a commencé il y a six ans.

L'affaire a été rejetée avec préjudice, ce qui signifie que Smollett ne peut pas être rejugé. En 2019, il a été accusé d'intrusion dans l'ordre public après avoir signalé un crime haineux à la police locale. Il a maintenu son innocence tout au long du processus.

"M. Smollett se sent pleinement réhabilité et est soulagé que ce triste chapitre de sa vie soit terminé. Les premières accusations criminelles portées contre lui ont été abandonnées et l'affaire criminelle qui a atteint la Cour suprême de l'Illinois a été annulée par décision unanime," a déclaré un porte-parole de Smollett.

"Dans le cadre de l'accord pour résoudre le procès civil de la ville, il a contribué 50 000 $ au Building Better Futures Center for the Arts—une organisation à but non lucratif locale qui fait un travail remarquable en favorisant la créativité, l'expression de soi et l'exploration artistique parmi les jeunes locaux," a déclaré le représentant de Smollett.

"Nous sommes profondément reconnaissants envers M. Smollett pour le don généreux de 50 000 $ qu'il a fait au Building Brighter Futures Center for the Arts," a déclaré la PDG Dr. Pamela Blackman.

"Ce don remarquable est plus qu'une contribution. C'est un puissant investissement dans notre jeunesse à un moment crucial. Cette donation renforce notre capacité à offrir un accès à une assistance éducative de haute qualité, à une formation professionnelle, à un mentorat et à un espace créatif pour la prochaine génération de changemakers de Chicago," a déclaré Blackman.

Dans l'affaire civile contre Smollett, la ville a poursuivi pour 130 000 $, le montant prétendument payé pour enquêter sur sa déclaration de crime haineux. Cependant, dans l'accord de règlement, la ville n'a reçu aucun paiement.

"M. Smollett a dit qu'il était vraiment reconnaissant d'avoir eu les ressources pour se défendre car tant de gens ne l'ont pas. Ils sont souvent contraints d'accepter des accords de plaidoyer ou d'admettre des crimes qu'ils n'ont pas commis simplement parce qu'ils manquent des moyens de se défendre," a déclaré le représentant.

"Donc, complètement séparé et en dehors de son accord avec la ville, il fait un don supplémentaire de 10 000,00 $ en leur honneur au Chicago Torture Justice Center qui fournit des ressources aux communautés guérissant de la violence policière," a déclaré le porte-parole de Smollett.

"Nous sommes honorés et reconnaissants pour la généreuse contribution de 10 000 $ de Jussie Smollett au Chicago Torture Justice Center. C'est tellement significatif et profondément percutant. Parce que nous sommes le premier centre de notre genre dans le pays, notre travail de soutien à la guérison des survivants est crucial et nécessaire," a déclaré Aislinn Pulley, directrice exécutive, Chicago Torture Justice Center.

"À quiconque a dû prouver qu'ils ont en fait été violés, je me tiens avec et pour vous," a déclaré Smollett dans une déclaration. Ses derniers mots, "En avant."

Contact média :
Phyllis D. Banks
Contactez ici

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.