ANAHEIM, CA, 10 novembre 2025 /24-7PressRelease/ -- Le 13 octobre 2025, le gouverneur de Californie Gavin Newsom a promulgué la loi sur l'Assemblée Bill 931, étendant des protections et une transparence supplémentaires aux consommateurs en matière de financement juridique. Ce nouveau statut interdit aux avocats agréés en Californie de partager les honoraires avec des entités non juridiques. Il interdit également aux avocats d'accepter des frais de référence de la part d'entités non juridiques. Entrant en vigueur immédiatement, les avocats en Californie sont tenus d'offrir une période d'annulation de cinq jours, de privilégier la transparence dans les contrats client-avocat et d'éliminer les frais cachés et les intérêts composés de leur structure de paiement.

Le Senate Bill 37 est actuellement en attente, et s'il est promulgué, il fournira plus de surveillance gouvernementale sur la façon dont les avocats peuvent faire la publicité de leurs services aux consommateurs. Les cabinets d'avocats seraient tenus de limiter le langage publicitaire à des faits vérifiables. Le contenu interdit inclurait toute référence à des résultats potentiels d'affaires, des comparaisons avec des verdicts passés et tout autre langage qui pourrait être interprété comme trompeur ou mensonger. Le SB 37 interdit la promotion de prix pour lesquels un avocat ou un cabinet d'avocats paie le prix.

Les deux projets de loi prévoient des pénalités sous forme de dommages-intérêts compensatoires et de responsabilité civile. Bien que ces statuts puissent protéger les consommateurs contre les pratiques prédatrices, ils remodeleront également radicalement la façon dont les avocats californiens attirent les clients et inciteront les cabinets à restructurer leurs honoraires et contrats.

À propos de Focus Law :

Les avocats de Focus Law LA ont plus de 20 ans d'expérience dans la résolution de litiges commerciaux et de droit des affaires. Situé en Californie du Sud, le cabinet est fier de défendre les entrepreneurs du comté d'Orange et des régions environnantes. Spécialisés dans des stratégies rentables et un soutien juridique personnalisé, leurs avocats en litige commercial sont dédiés à l'élaboration de solutions créatives pour les propriétaires de petites entreprises.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.