NEW YORK, NY, 30 septembre 2025 /24-7PressRelease/ --

• B the B, un incubateur né à Séoul, émerge comme une plateforme K-beauty de premier plan aidant les PME à se développer à l'échelle mondiale.
• De la découverte à l'achat, B the B redéfinit le commerce de détail de beauté avec un modèle hybride fusionnant beauté et technologie.
• En tant que passerelle pour les exportations K-beauty, B the B étend sa plateforme de New York au Vietnam.

Exploité par l'Agence des affaires de Séoul (SBA, PDG Hyunwoo Kim) — un organisme public dédié à promouvoir la croissance et la compétitivité des petites et moyennes entreprises (PME) de Séoul — le complexe culturel de beauté « B the B » célèbre son troisième anniversaire et gagne en reconnaissance en tant que plateforme leader façonnant l'avenir de l'industrie mondiale de la K-beauty.

B the B, un hub d'incubation de marques fondé à Séoul, émerge comme une plateforme K-beauty de premier plan qui permet aux PME de croître et de rivaliser à l'échelle mondiale. De la découverte à l'achat, il redéfinit le commerce de détail de beauté grâce à un modèle de commerce hybride en ligne–hors ligne qui fusionne la beauté avec une technologie de pointe. En tant que passerelle stratégique pour les exportations K-beauty, B the B étend également ses espaces et plateformes innovants vers les marchés internationaux — de New York au Vietnam, tout en engageant activement les consommateurs du monde entier via des chaînes de médias sociaux incluant Instagram (@btheb_official).

SBA, l'Agence des affaires de Séoul, est une organisation de première ligne dédiée à stimuler la croissance et la compétitivité des marques des petites et moyennes entreprises (PME) de Séoul.

Redéfinir le commerce de détail de beauté grâce à l'innovation

Établi en 2022 au sein du Dongdaemun Design Plaza (DDP) de Séoul, B the B a été conçu comme une plateforme de convergence beauté-technologie de nouvelle génération — allant au-delà d'une simple salle d'exposition pour permettre aux consommateurs d'expérimenter et de partager la philosophie et l'identité de la marque. En seulement trois ans, l'espace a accueilli 1,94 million de visiteurs, dont 350 000 invités internationaux, consolidant son rôle de hub d'exportation expérientiel pour la K-beauty.

Une plateforme pour la croissance et la portée mondiale

Fidèle à son nom, « Be the Beautiful », B the B présente une nouvelle perspective sur la beauté tout en aidant les individus et les marques à découvrir leurs valeurs uniques. L'espace offre un parcours commercial complet — des diagnostics cutanés personnalisés et des recommandations de produits aux essais pratiques et à l'achat direct via code QR — créant une expérience immersive qui relie beauté et technologie.

Toutes les marques participantes sont des PME basées à Séoul, faisant de B the B à la fois un marché test pour les acteurs émergents et un incubateur de marques qui stimule la croissance grâce à la narration et à l'engagement des consommateurs.

Reconnaissance mondiale et expansion

Le modèle innovant de B the B a attiré l'attention internationale. En juillet, Taobao d'Alibaba a sélectionné B the B — plutôt que les quartiers commerçants traditionnels comme Myeongdong ou Hongdae — comme site de diffusion pour son programme de commerce en direct. Plusieurs marques ont connu un succès de vente complète pendant le projet « Sold Out Project » spécial Corée, soulignant l'impact de B the B sur le marché mondial.

La structure hybride de la plateforme brouille les frontières entre en ligne et hors ligne, positionnant B the B comme un nouveau point de référence dans l'évolution du commerce de détail de beauté mondial — de la distribution en gros et au détail vers un modèle centré sur le contenu, le commerce et l'expérience.

À l'avenir, B the B s'étend à l'international non seulement en tant qu'espace physique mais comme un « modèle d'exportation de plateforme » englobant la curation de marques, la création de contenu, le commerce en direct et la planification stratégique. Des pays allant des économies avancées comme les États-Unis aux marchés asiatiques en émergence rapide ont exprimé un vif intérêt, positionnant B the B comme un futur hub pour les exportations mondiales de K-beauty.

Transformer Dongdaemun en un cluster mondial

En redéfinissant le hub traditionnel de la mode de Séoul, Dongdaemun, en un cluster de l'industrie de la beauté tourné vers l'avenir, B the B conduit une nouvelle ère où les influenceurs mondiaux, les plateformes internationales et les marques de beauté de Séoul convergent pour créer des opportunités transfrontalières.

« Alors que B the B célèbre son troisième anniversaire, il s'étend au-delà de Séoul vers la scène mondiale », a déclaré Hyunwoo Kim, PDG de l'Agence des affaires de Séoul. « En atteignant les marchés avancés tels que les États-Unis et les économies émergentes de l'ASEAN, nous créons un nouvel écosystème de distribution où les marques de beauté de Séoul se connectent directement avec les consommateurs mondiaux. C'est plus qu'exploiter un espace — c'est une stratégie centrale positionnant Séoul comme le hub mondial de la K-beauty. »

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.