WASHINGTON, DC, 18 septembre 2025 /24-7PressRelease/ -- ADAP Advocacy a publié aujourd'hui, dans le cadre de son Projet 340B, deux nouvelles infographies mettant en lumière la dette médicale et son impact sur les patients. Les infographies complètent la publicité récemment diffusée et font partie de la campagne nationale de plaidoyer 340B en cours, « Le programme de tarification des médicaments 340B est-il le prochain 'Too Big to Fail' ? »

L'infographie « 340B Too Big to Fail – Dette médicale – Partie 1 » se concentre sur la manière dont le programme de tarification des médicaments 340B a été conçu pour aider les patients pauvres à accéder aux services de santé. Pourtant, malgré la croissance de ce programme à 66 milliards de dollars, bénéficiant principalement aux hôpitaux, la dette médicale continue d'être un fardeau financier paralysant pour de nombreux Américains, la plupart de cette dette étant due à ces hôpitaux éligibles au 340B.

L'infographie « 340B Too Big to Fail – Dette médicale – Partie 2 » montre comment de nombreux hôpitaux participant au programme 340B menacent les patients avec des pratiques de recouvrement de dettes agressives et prédatrices… endommageant souvent les rapports de crédit des consommateurs. Les hôpitaux 340B choisissent de ne pas fixer des prix raisonnables et d'offrir une aide financière robuste. Ils poursuivent leurs patients en justice plutôt que de fournir des soins de charité gratuits, comme l'exige la loi.

La série d'infographies en deux parties peut être téléchargée en ligne ici : https://www.adapadvocacy.org/publications.html#i.

Pour en savoir plus sur ADAP Advocacy, le programme de tarification des médicaments 340B ou les nouvelles infographies « 340B Too Big to Fail », veuillez envoyer un e-mail à info@adapadvocacy.org.

À propos d'ADAP Advocacy : La mission d'ADAP Advocacy est de promouvoir et d'améliorer les programmes d'assistance aux médicaments contre le sida (ADAP) et d'améliorer l'accès aux soins pour les personnes vivant avec le VIH/sida. ADAP Advocacy travaille avec des défenseurs, la communauté, les soins de santé, le gouvernement, les patients, les entreprises pharmaceutiques et d'autres parties prenantes pour sensibiliser, offrir des programmes éducatifs aux patients et favoriser une plus grande collaboration communautaire.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.