GRANTSBURG, IL, 25 novembre 2025 /24-7PressRelease/ -- À 72 ans et légalement aveugle, Lois Inman se souvient encore d'être debout dans la cuisine de ferme de sa grand-mère Della, apprenant à remuer à la main du savon au lait de chèvre. « Elle disait : 'Si tu veux que quelque chose existe, tu dois le construire' », se souvient Inman. Maintenant, elle fait exactement cela — et invite la communauté à aider.

Bone + Bear Farms, la destination d'agritourisme dirigée par des femmes et fabricant de soins patrimoniaux qu'Inman a fondée dans le sud de l'Illinois, a entamé les derniers jours de sa campagne de financement participatif sur Honeycomb Credit. La campagne se termine le 1er décembre à 23 h 59 HNE, et les particuliers peuvent encore investir à partir de 100 $.

La campagne a recueilli 17 771 $ sur son objectif minimum de 50 000 $ — 35 % financés avec seulement quelques jours restants. Si le minimum n'est pas atteint, tous les fonds seront restitués aux investisseurs potentiels.

Quatre générations, 30 acres, une vision

Bone + Bear Farms transforme 30 acres à Grantsburg, dans l'Illinois, en une destination d'agritourisme alimentée à l'énergie solaire construite sur trois piliers : The Gilded Goat, une gamme de soins patrimoniaux au lait de chèvre basée sur des recettes transmises par la grand-mère d'Inman ; du glamping éco-luxe avec des tentes d'observation des étoiles et de minuscules cabanes ; et des expériences à la ferme incluant du laser game mobile, de la restauration fermière et des événements saisonniers pour les familles, les écoles et les retraites d'entreprise.

La levée de fonds Honeycomb financera l'achèvement d'un espace de production alimenté à l'énergie solaire pour The Gilded Goat, les infrastructures de glamping et un bloc sanitaire pour invités, l'extension des systèmes d'eau et d'électricité, et des espaces éducatifs où les enfants et les familles peuvent apprendre sur l'agriculture, les soins de la peau et les énergies renouvelables.

Un investissement rural que vous pouvez réellement visiter

« Je prends tout ce que ma grand-mère m'a transmis — notre terre, ses recettes et une croyance dans les femmes rurales — et je le transforme en un endroit où les gens peuvent réellement venir, rencontrer les chèvres et voir d'où viennent leurs soins », a déclaré Inman. « Vous pouvez investir dans notre entreprise, gagner des retours potentiels et littéralement parcourir la terre, rencontrer le troupeau, dormir dans une tente sous les étoiles. Il s'agit de prouver que les zones rurales et les entreprises familiales multigénérationnelles valent encore la peine d'être investies. »

Au-delà d'accueillir des invités pour la nuit, la ferme vise à servir de pôle rural de main-d'œuvre et d'artisanat — formant les femmes locales à la production de soins, à l'hôtellerie et à l'agritourisme tout en mettant en valeur les produits des artisans locaux et en attirant les visiteurs des zones métropolitaines environnantes au cœur du sud de l'Illinois.

Offre limitée : Pas de frais pour les investisseurs du Small Business Saturday au Cyber Monday

Honeycomb Credit, la plateforme d'investissement réglementée par la SEC qui héberge la campagne, supprime ses frais de transaction habituels pour les investisseurs du Small Business Saturday (29 novembre) au Cyber Monday (1er décembre), permettant qu'une plus grande partie de chaque dollar d'investissement aille directement au projet.

Comment investir

Les particuliers peuvent consulter l'offre complète, toutes les conditions et les divulgations de risques sur la page de la campagne :
https://invest.honeycombcredit.com/campaigns/Bone-+-Bear-Farms

Les investissements commencent à 100 $. La campagne se termine le 1er décembre 2025 à 23 h 59 HNE.

Note importante

Investir dans les petites entreprises comporte des risques, y compris la perte possible de votre investissement. Cette annonce est à titre informatif uniquement. Consultez toutes les conditions, risques et détails de l'offre sur la page de campagne Honeycomb Credit avant d'investir.

À propos de Bone + Bear Farms

Bone + Bear Farms est une destination d'agritourisme intégrée et un fabricant de soins patrimoniaux à Grantsburg, dans l'Illinois, fondée par l'entrepreneure de 72 ans et légalement aveugle Lois Inman. Construit sur quatre générations de recettes de savon au lait de chèvre, le projet réunit la marque de soins The Gilded Goat, le glamping éco-luxe, la restauration fermière et des expériences saisonnières sur une ferme familiale alimentée à l'énergie solaire. Pour en savoir plus, visitez www.boneandbearfarms.com.

À propos de Honeycomb Credit

Honeycomb Credit est une plateforme d'investissement réglementée par la SEC qui permet aux particuliers d'investir dans les petites entreprises qu'ils soutiennent, généralement à partir de 100 $. Grâce à son portail en ligne, Honeycomb connecte les investisseurs particuliers avec les entreprises en croissance de leurs communautés.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.